DIE LEVEN GEEFT - vertaling in Engels

• who gives life
• who giveth life
• who causeth life

Voorbeelden van het gebruik van Die leven geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En Hij is het die leven geeft en laat sterven
It is He who gives you life and death, and His the alternation of night

Hij is het die leven geeft en laat sterven en wanneer Hij iets
It is He who gives you life and death. When He creates a thing,

En Hij is het die leven geeft en laat sterven
And He it is Who quickeneth and causeth to die,

Hij is het die leven geeft en doodt, en hij is het van wien de wisseling van nacht
It is He who gives you life and death, and His the alternation of night

Universele Energie(UE) is de energie die leven geeft aan elk levend wezen
Universal Energy(UE) is the energy that gives life to every living creature

Liefde is de grote onderstroom die leven geeft en kracht verleent aan de beweging naar de eenheid.
Love is the great undercurrent which gives life and adds vigour to the movement towards unity.

Hij is het, die leven geeft en sterven doet, en als hij iets besluit,
It is He who gives you life and death. When He creates a thing,

Toen Ibrahiem zei:"Mijn Heer is het die leven geeft en die laat sterven.
When Ibrahim(Abraham) said(to him):"My Lord(Allah) is He Who gives life and causes death.

Dat wil zeggen, het is de geest die leven geeft, JOHANNES 6:63.
That is, it is the spirit that gives life. JOHN 6:63.

Het is tegelijkertijd een gelijkspel op elke muur die leven geeft met veel kleuren combinaties.
It has at the same time a draw on every wall that gives life with a lot of colors combinations.

Toen Ibrahiem zei:"Mijn Heer is het die leven geeft en die laat sterven." Hij zei:"Ik geef leven
When Abraham said,'My Lord is He who gives life, and makes to die,' he said,'I give life,

En Hij is het die leven geeft en laat sterven
It is He who gives life, and makes to die,

Hij is het die leven geeft en laat sterven en wanneer Hij iets
It is He who gives life and death; and when He decides on a thing,

Ibrahiem zei:"Mijn Heer is het die leven geeft en die laat sterven.
causeth death, he answered: I give life and cause death.

een liefde die leven geeft.
love which gives life.

creëert dan een nieuwe vrucht die leven geeft aan de volgende generatie,
then creates a new fruit that gives life to the next generation,

uitspraak van Jezus dat Zijn Brood des Levens Preek volgt:“Het is de geest die leven geeft, het vlees is van geen nut;
often point to the saying of Jesus that follows His Bread of Life Sermon:“It is the spirit that gives life, the flesh is of no avail;

Levende zielen die leven geven aan de geest en het lichaam.
Waking souls that give life to the mind and the body.

Omdat het de vonk is die leven gaf aan het universum. Waarom?
Why? Because it's the spark that gave life to the universe?

En verdiende vermelding van de geesten die leven gaf.
And deserved mention of the minds that gave life.