DIE NETWERKEN - vertaling in Engels

• those networks

Voorbeelden van het gebruik van Die netwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ondernemingen die interconnectie met en/of toegang tot die netwerken of bijbehorende faciliteiten wensen.
undertakings seeking interconnection and/or access to those networks or associated facilities.

Italië: Om het netwerken tussen innovatieve mkb-bedrijven te stimuleren werd in juli 2010 een wet aangenomen die bedrijvennetwerken reglementeert en die netwerken fiscale, administratieve en financiële prikkels biedt59.
Italy: In order to encourage the networking of innovative SMEs, a law was adopted in July 2010 regulating companies' networks and providing those networks with fiscal, administrative and financial incentives59.

één-klik verbindingen aan beschikbare netwerken, of die netwerken op WiFi, mobiele breedband,
one-click connections to available networks, whether those networks are based on Wi-Fi,

er wordt weinig gezegd over hoe die netwerken te financieren.
it says little about how to finance those networks.

Die netwerken kunnen projecten omvatten waarbij de landen van Midden-
These networks may include projects involving the countries of Central

Die netwerken kunnen projecten omvatten waarbij de landen van Midden-
These networks may include projects involving the countries of Central

Het is mogelijk uit de bestudeerde voorbeelden belangrijke punten van overeenkomst te distilleren wat betreft de belangrijkste functies die netwerken vervullen, ook al kan de wijze waarop ze dat doen verschillen.
From the examples which were considered it is possible to highlight significant common ground around the main roles which networks undertake, although they may do these things differently.

Ik ben het vooral eens met de in dit verslag genoemde strategie voor het verbeteren van het trans-Europese vervoersnetwerk. Die netwerken zijn voor het goed functioneren van de interne markt van essentieel belang.
I welcome the report, particularly as regards the strategy of reinvigorating the trans-European transport network, which is one of the main keys to the smooth running of the internal market.

Volgens berichten wil de Commissie alleen die netwerken steunen die geen beroepsbelangen in de culturele sector behartigen en wil zij organisaties
We gather that the Commission wishes to support only those networks which are not organizations defending the interests of professionals in the cultural sector,

bovenal de weigering binnen die netwerken om de wil van het volk te horen en te erkennen.
to be heard and to be recognised within those networks.

de beveiliging van de gerelateerde diensten aangeboden door of toegankelijk via die netwerken en systemen.
the security of the related services offered by, or accessible via those networks and systems.

de Gemeenschap ervoor, in overeenstemming met de relevante bepalingen van de Gemeenschapswetgeving die op de implementatie van die netwerken van toepassing zijn, dat aan de leden 2 tot en met 6 wordt voldaan.
in accordance with the relevant provisions of the Community legislation governing the implementation of those networks, ensure that paragraphs 2 to 6 are complied with.

Het is eigenaar van die netwerk, maar als gevolg van de versoepeling van de beperkingen op het elektriciteitsmarkt in Europa(een Europese richtlijn),
It is owner of those network, but due to the easing of restrictions on the electricity market in Europe(a european directive),

In die netwerken zijn de dingen zelf ook actoren.
The objects themselves are actors in these networks.

Bedrijven strijden wereldwijd om een belangrijke positie in die netwerken.
Companies are globally competing for key positions in these networks.

Onder de activiteiten van die netwerken vallen de volgende onderwerpen.
These networks' activities cover the following areas.

Routing simulators zijn een onmisbaar gereedschap voor iedereen die netwerken bestudeerd.
Routing simulators are invaluable tools for anyone studying networking.

Daarom heb ik ook geprobeerd een inzicht in die netwerken te verkrijgen.
Therefore I have tried to gain an insight in these networks.

Het creëren van een gunstiger klimaat voor de ontwikkeling van die netwerken.
The creation of a more favourable context for development of these networks.

Wij handelen in netwerken, en ik ben de koning van die netwerken.
And I am the king of those networks. We traffic in networks.