DIE NIEMAND ANDERS - vertaling in Engels

• that no one else
• that no-one else

Voorbeelden van het gebruik van Die niemand anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die niemand anders ooit heeft gezien.
That nobody else has ever seen.

Bewijzen die niemand anders dacht, dat het een schorsing verdiende.
Evidence which no one else seemed to think merited a suspension.

Bewijzen die niemand anders dacht, dat het een schorsing verdiende.
Merited a suspension. Evidence which no one else seemed to think.

Dingen die niemand anders over hen weet.
Things that nobody else knows about.

De mensen met de antwoorden die niemand anders lijk te kennen.
The people with the answers that nobody else seems to know.

Dingen die niemand anders deed.
Things that nobody else was doing.

Dingen die niemand anders voor me deed.
Things that nobody else was doing.

Ze deed de kleine dingetjes die niemand anders deed.
She did the little things that nobody else will.

Ik denk dat het een job was die niemand anders wilde.
I guess I took a job that nobody else wanted.

Ieder mens krijgt zijn eigen verzameling ervaringen, die niemand anders krijgt.
Each man gets his special set of experiences, which no one else gets.

En jij bent de expert die de fout heeft gevonden die niemand anders zag.
And you are the expert who found the flaw that nobody else did.

Een incongruentie, een paradox die niemand anders ziet.
An incongruity, a paradox that nobody else sees.

Dus wij konden verhalen brengen die niemand anders had.
So we were able to bring in, stories that nobody else had.

En wij weten dingen die niemand anders weet.
And we know things that nobody else knows.

Ik had toegang op een manier die niemand anders had.
It just gave me access that nobody else had.

Er gaan dingen in uw gedachten rond die niemand anders weet.
There's things going around in your mind that nobody else knows about.

ik zie clowns die niemand anders kan zien?
I'm seeing clowns…'that no-one else can see'?

Ik beval haar dood omdat ik als enige de waarheden zie die niemand anders aankan.
I ordered her death because I alone will face the truths that no-one else can stomach.

Hij heeft zijn leven gebruikt om talloze zieken, die niemand anders dan hij had kunnen doorlichten, te redden.
He had used up his life saving innumerable patients whom no one else could have X-rayed.

Het geluid dat hij hoort, maar die niemand anders kan, neemt een ander karakter, afhankelijk van hoe Andrew is het gevoel.
The noise he hears, but which no one else can, takes on a different character depending on how Andrew is feeling.