DIE ANDERS ZIJN - vertaling in Engels

• that are different
• that are differently

Voorbeelden van het gebruik van Die anders zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze houden niet van figuren die anders zijn.
They resent one who is different from themselves.

Contact Winkeliers die anders zijn om dingen die gewenst zijn te vinden zijn..
contact retailers that are different to locate things that are desired.

Toch wil ik je wat dingen laten zien, die anders zijn dan bij ons.
I do want to show some things anyway, that are different from at home.

beide religies lijken vrij gelijkaardig, maar er zijn een paar dingen die anders zijn.
religions seem pretty similar, but there are some things that are different.

We hebben daarom vooral kennis over katalyse in omstandigheden die anders zijn dan in de praktijk.
That is why we mainly have knowledge about catalysis in circumstances that are different than in practice.

In welk opzicht worden in het verslag voorstellen gedaan die anders zijn, die waarde toevoegen aan het zich al zo lang voortslepende debat?
So what does the report recommend that is different, that adds value to this very long-running debate?

geld je kunt besteden aan die anders zijn.
money you can spend on that be different.

Zijn er mensen die anders zijn, mensen die er normaal gesproken niet thuishoren?
Are there people who are different, people who normally shouldn't be there?

Van mensen die anders zijn dan jij kan je veel leren, zegt hij.
You can learn a lot from people who are different from you, he says.

Hij zei dat mensen soms anderen zien die anders zijn, maar nooit de kans krijgen hen echt te leren kennen.
He said people see someone who's different than them and they never get a chance to really know them.

Mensen die anders zijn, zoals Michelangelo of Lady Gaga,
People who are different, like Michelangelo or Lady Gaga,

Anno 2017 zijn we geneigd al snel mensen uit het nest te stoten die anders zijn.
People nowadays are quick to kick out of the nest anyone who is different.

Je kunt hartstikke veel leren van mensen die anders zijn dan jij. 3.
You will learn so much more from people who are different than you. 3.

Dat nummer waar luitenant Cable zegt, 'ons is geleerd om mensen te haten die anders zijn.
That song where Lieutenant Cable says we're taught to hate people who are different.

Maar er zijn altijd mensen die andere pijn doen die anders zijn en die ze liefhebben.
But there will always be people who want to hurt those who are different and hurt those they love.

emoties vast die kinderen ervaren bij het omgaan met mensen die anders zijn.
emotions children experience when interacting with people who are different.

Wat ik wil zeggen is dat er heel veel hier in dit lokaal zijn die anders zijn.
I mean, there's a lot of us here in this classroom who are different.

het markeert de lijnen die anders zijn.
it highlights the lines which are different.

kwaliteiten die anders zijn dan die van de ziel.
qualities that are other than of the soul.

Deze Rolex replica horloges zijn verkrijgbaar bij zo'n geluid prijs die zij gemakkelijk kunnen worden geboden door mensen die anders zijn terughoudend om de originele te kopen tegen een kolossale prijs.
These Rolex replicas watches are available at such a sound price that they can be easily afforded by people who otherwise are reluctant to buy the original ones at a whopping price.