Voorbeelden van het gebruik van Die noodlottige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We kunnen de gebeurtenissen van die noodlottige dag niet begrijpen.
We cannot begin to comprehend the events of that fateful day.We kunnen de gebeurtenissen van die noodlottige dag niet begrijpen.
The events of that fateful day. We cannot begin to comprehend.Het is nu duidelijk waarom de piloot die noodlottige omweg heeft gemaakt.
It is now clear, why the Captain decided to make that fateful detour.Ontdek wat er gebeurde op die noodlottige dag in april 1746 bij Culloden Battlefield and Visitor Centre.
At Culloden Battlefield and Visitor Centre, uncover what happened on that fateful day in April 1746.u hoorde een versie van wat er gebeurde die noodlottige nacht.
you have heard one version of what transpired that fateful night.Een dergelijke predestinatie, aangespoord door hemzelf, was die noodlottige dag van 15 juli 1841.
Such predestination, spurred on by himself, was that fateful day of July 15, 1841.Moeder… Lkhlaq verstopte zich die noodlottige dag in ons huis.
lkhlaq was hiding in our house that fateful day… Mother.Alleen jij wist dat. Moeder… Lkhlaq verstopte zich die noodlottige dag in ons huis.
Only you knew Op die noodlottige nacht van 14 April 1912,
On that fateful night of April 14,ik getuige was van iets geweldigs die noodlottige dag bij de watervallen.
Voor die noodlottige reis… droeg Edward mij op jou in de gaten te houden.
Edward charged me with keeping an eye on you… Before that ill-fated trip.Allemaal voor de laatste bitterzoete pint in die noodlottige eindhalte, The World's End.
All before the last bittersweet pint in that most fateful terminus, The World's End.nu voelt hij dat zijn werkkracht voorgoed zou bezwijken indien hij langer in die noodlottige omgeving bleef:
now he felt that he would lose his energy forever if he stayed in those fatal surroundings any longer;Cohen heeft niks meer getekend sinds die noodlottige Valentijnsdag.
Cohen hasn't picked up a pencil since that fateful Valentine's Day.Cohen heeft niks meer getekend sinds die noodlottige Valentijnsdag.
Wat inspireerde Bravo tot hun moedige daden op die noodlottige dag?
So, what inspired Bravo to do what it did that fateful day at AI-Ansakar?Het was half vier toen de telefoon ging op die noodlottige avond.
It was half past four when the telephone rang that fateful evening.Toen Halley Newton tegenkwam die noodlottige dag, leefde hij als een kluizenaar.
When Halley found Newton that fateful day, he was living as a virtual recluse.Geloof me, ik wou dat ik die noodlottige dag terug kon draaien.
And believe me when I tell you I spend every moment wishing I could take that fateful day back.Duizenden wisten nooit te ontsnappen uit Raccoon City op die noodlottige dag in september 1998.
Thousands of lives never escaped Raccoon City on that fateful day in September 1998.
