DIE OBSESSIE - vertaling in Engels

• this obsession

Voorbeelden van het gebruik van Die obsessie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vind een obsessie en houd die obsessie vol. 4.
Find an obsession and follow that obsession. 4.

U weet niet hoe ver die obsessie ging.
Of that obsession. But you don't know the extent.

Die obsessie van jou, kan niet goed zijn voor je toch al kwetsbare gezondheid.
This obsession of yours, it cannot be good… for your already fragile health.

Nu, luister, die obsessie die je hebt over dat meisje is een afleiding.
Now, look, this obsession you have about this girl is a distraction.

Arthur, als je getrouwd bent moet je stoppen die obsessie met al die vrouwen.
Arthur, after you're married you're going to have to stop this obsession with random women.

Een van de voornaamste redenen waarom uw doel niet bereikt is, is die obsessie voor constitutionele verandering,
One of the key reasons for your goal not being reached has been this obsession with constitutional change,

Kanaliseer die obsessie door meer te leren over filmgeschiedenis
Channel that obsession into learning about film history

Ja, maar die obsessie is wat je film op nummer een in de box office maakt.
Yeah, but that obsession is what made your movie number one at the box office.

Die obsessie van naar huis gaan,
This obsession with getting home,

Die obsessie die… Het is grappig… Nou… me hier gebracht heeft, dat is hoe ik.
That obsession that… Well… Brought me down this path is the way I will… It's funny, the.

dat gebeurt nooit, en waarom Clare die obsessie heeft mijn verjaardag te vieren.
why the hell Clare's got this obsession with celebrating my birthday.

versterkt het die obsessie of die ergernis.
it reinforces that obsession or that annoyance.

Geloven dat"de geest als water" resultaten uit een productiviteit die obsessie organiseert onze externe werkelijkheid slechts bestendigt de rat race.
Believing that"mind like water" results from a productivity systems that obsessively organizes our external reality only perpetuates the rat race.

Ik beteugel die obsessie.
I'm harnessing your obsession.

Vanwaar die obsessie?
What's up with this obsession?

Ik had die obsessie ook.
I lived for years with the same obsession.

Vandaar die obsessie met bloed.
His obsession with blood. That would explain.

Vandaar die obsessie met vogels.
That explains why he was obsessed with birds.

Vandaar die obsessie met bloed.
That would explain his obsession with blood.

Vanwaar die obsessie met camera's?
Your obsession with all these cameras?