DIE ONGEWENSTE - vertaling in Engels

• those unwanted
• those undesirable

Voorbeelden van het gebruik van Die ongewenste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het ergste van alles is dat u niet in staat om een van die ongewenste berichten dat u wordt overspoeld met te sluiten zijn,
The worst of all is that you are unable to close any of those unwanted messages that you are being flooded with,

Soortgelijke Foto Cleaner is weer een van die ongewenste programma's voor Mac-machines,
Similar Photo Cleaner is another one of those unwanted programs for Mac machines,

de computer te verwijderen, gelijk met al die ongewenste programma's.
you may want to remove it from the computer along with those undesirable programs.

voor ons om bewust te zijn en die ongewenste dingen die tanden vlekken te maken te voorkomen.
for us to be aware and prevent those unwanted things that create teeth stains.

Het Comité zou moeten nagaan of die ongewenste ontwikkelingen op zichzelf staan of dat er sprake is van een tendens die,
The Committee should assess if those undesirable developments are either isolated incidents

training plannen om hen te helpen in hun missie om te elimineren die ongewenste vetten.
training plans to help them in their goal to remove those unwanted fats.

Met dit apparaat je altijd kun de natuurlijke Toon van uw instrument om aan te leveren welke versterker die u, met geen van die ongewenste ruis of vervorming kiest.
With this unit you will always be able to deliver the natural tone of your instrument to whichever amplifier you choose, with none of that unwanted noise or distortion.

Alles wat je kunt vinden zijn die ongewenste bestanden opgevuld door de gegevens gummetje,
All you can find are those junk files filled by the data eraser tool,

Glen het lichaam te helpen bij het afbranden die ongewenste vetten en geven u de ideale BMI
Glen assist the body in burning down those unwanted fats and giving you the ideal BMI

Juist in het licht van die ongewenste evolutie van de begrotingscijfers moeten we er nog nadrukkelijker dan vroeger op wijzen dat het brede scala aan sociale maatregelen van de EGKS meer op de na te streven doelstellingen moet worden afgestemd
It is because of this unwelcome situation with the budget figures that we must say even more emphatically than before that the wide range of ECSC social measures must be coordinated more accurately

Dieren die ongewenst de voedertrog 60 naderen maken vaak contact met de voedertrog 60.
Animals that undesirably the feed trough 60 approaches often make contact with the feed trough 60.

Een prijs die ongewenste aandacht kan trekken.
A prize that can attract unwanted attention.

Overtreders die ongewenste spamberichten versturen zullen bestraft worden.
Offenders sending unwanted(„spam“) messages will be punished.

Overtreders die ongewenste spamberichten versturen zullen bestraft worden.
Should offenders send unwanted spam messages, appropriate action shall be taken.

Hij is de engel die ongewenste energieën kan wegnemen.
He is the angel that can take away undesired energies.

Vragen die ongewenste gevolgen zouden kunnen hebben voor het bedrijf.
Questions that might have unwanted consequences for the company.

laat Restylane afrekenen met die ongewenste rimpels.
let Restylane take away those unwanted lines.

Ja, kan je haar beschermen tegen al die ongewenste spam.
Yeah, you can protect her from all that unwanted spam.

U laat dus al die ongewenste aristocraten oppakken en doden.
I gather you're responsible for the arrest and execution of all these… undesirable aristocrats.

Ieder lid die ongewenste inhoud laadt, zal direct gebanned worden.
Any member who uploads unwanted content will be banned immediately.