UNDESIRED - vertaling in Nederlands

• ongewenste
• ongewenst

Voorbeelden van het gebruik van Undesired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These substances can be toxic or undesired for various reasons.
Deze elementen kunnen toxisch of om andere redenen ongewenst zijn.

Double locking against undesired opening.
Dubbele vergrendeling tegen ongewenste opening.

A 10 for a good combination, 5 for undesired.
Een 10 voor een goede combinatie, 5 voor ongewenst.

This is an aspect of undesired expansion of power.
Dat is een aspect van ongewenste machtsvergroting.

How can I live with undesired love!
Hoe kan ik leven met ongewenste liefde?

Hemp is a versatile plant without undesired side-effects.
Hennep is een veelzijdige plant zonder ongewenste bijwerkingen.

Undesired planning developments:
Ongewenste planologische ontwikkelingen:

Undesired scratches, tears
Ongewenste krassen, scheuren

Those vaccines may lead to undesired circulation of the vaccine virus in unvaccinated animals.
Deze vaccins kunnen leiden tot het ongewenst circuleren van het vaccinvirus in niet-gevaccineerde dieren.

You can remove undesired subtitles or audio tracks.
U kunt ongewenste ondertitels of audiotracks verwijderen.

Or intelligibly undesired and then failing to own up to it?
Of intelligibel ongewenst en dat dan niet opbiechten. Inslikken?

This may result in undesired requests to remote servers.
Dit kan leiden tot onverwachte verzoeken van externe servers.

Undesired conversations are thus a thing of the past.
Ongewenste gesprekken behoren hiermee tot het verleden.

Unwanted, undesired, but we have no choice.
Ongewild, ongewenst, maar we hebben geen keus.

A baby house-mouse after an undesired bath in the turtle tub.
Een jonge huismuis na een ongewenst bad in de schildpaddenbak.

Undesired and desired intimacies are not permitted.
Ongewenste en gewenste intimiteiten zijn niet toegestaan.

Zoom Lock(ZL) MechanismProtects against undesired extension of the lens barrel.
Zoom-lock-mechanisme(ZL)Beschermt tegen ongewenst uitschuiven van de objectieftubus.

Negative emotions, undesired costs or risks.
Voorbeelden zijn negatieve emoties, omverwachte kosten, risico's.

You can block undesired network access to certain IP ports.
U kunt ongewenste netwerktoegang tot bepaalde IP-poorten blokkeren.

Of which the latter is undesired.
Waarvan de laatste ongewenst is.