ONGEWENST - vertaling in Engels

• unwanted
• undesirable
• undesired
• unwelcome
• inappropriate
• untoward
• junk
• adverse
• uncalled
• unsolicited
• unintended

Voorbeelden van het gebruik van Ongewenst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet-klinische gegevens laten een ongewenst effect op groeiende botten zien zie rubriek 5.3.
Non-clinical data show an adverse effect on growing bone see section 5.3.

Je ongewenst voelen is niet fijn.
Feeling undesirable is not nice.

Zeer ongewenst zelfs.
Very unwelcome, actually.

Niets ongewenst.
Nothing untoward.

Voortgezette behandeling met methotrexaat ongewenst is.
Treatment with methotrexate is inappropriate.

Ik weet hoe 't is ongewenst te zijn.
I know what it's like to feel unwanted.

Ongewenst uitstroompatroon bij een doseerschroef.
Undesired flow pattern for a screw feerder.

Voorkom ongewenst gedrag van uw huisdier!
Prevent undesirable behavior of your pet!

Ongewenst voorval: een incident dat een patiënt schade berokkent.
Adverse Event: An incident which results in harm to a patient.

Maar voor de minder ervaren kweker kunnen deze extra eisen ongewenst zijn.
For the less experienced grower, these extra demands may be unwelcome.

Zou niet willen dat de bouwvakkers iets ongewenst vinden.
Wouldn't want the builders to find anything untoward.

Nee, meneer, dat is ongewenst.
Oh, no, sir, you are being uncalled for!

Soms gebruikers kunnen worden blootgesteld aan ongewenst gedrag.
Sometimes users may be exposed to inappropriate behavior.

He, dat is ongewenst fysiek contact.
Magnitude… Hey, that is unwanted physical contact.

En ineens zijn ze zowel goed en ongewenst.
And all of a sudden, they're, like, good and junk.

Het bericht is ongewenst en bevat een bijlage.
The message is unsolicited and contains an attachment.

Veiligheidsstaaf bij ongewenst contact met hindernissen.
Safety bar in case of undesired contact with obstacles.

Na de geboorte is dit volkomen ongewenst voor een vrouw.
After birth, this is completely undesirable for a woman.

In november 2016 kreeg een vrouw in Amstelveen onverwachts en zéker ongewenst bezoek.
In November 2016, a woman in Amstelveen received an unexpected and certainly unwelcome visitor.

Nou, niets ongewenst.
Well, nothing untoward.