UNTOWARD - vertaling in Nederlands

• ongepast
• ongewenst
• ongunstige
• onbetamelijks
• ongewenste
• ongunstig
• onaangenaams

Voorbeelden van het gebruik van Untoward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would make sure that nothing untoward happens.
zou ik ervoor zorgen dat er niets ongewenst gebeurt.

I was untoward.
Het was ongepast.

I will do nothing untoward.
Ik zal niets ongewenst doen.

There was no untoward behaviour on our part.
Wij gedroegen ons niet ongepast.

Sir, I promise you there's nothing untoward between me and Sophie.
Meneer, ik beloof u, er speelt niets ongewenst tussen mij en Sophie.

It's untoward.
Dat is ongepast.

I wasn't aware of anything untoward.
Ik weet niet van iets ongewenst.

I'm sorry if that sounds untoward.
Sorry als dat… ongepast klinkt.

It's untoward.
Het is ongewenst.

I didn't notice anything untoward.
Ik merkte niets ongewenst.

he remembers seeing nothing untoward.
Hij herinnert zich niets ongewenst.

He goes on running the country as if nothing untoward has happened.
Hij gaat op het runnen van het land alsof er niets ongewenst is gebeurd.

I hope you're not suggesting anything untoward.
Ik hoop dat je niets ongewenst suggereert.

Untoward behaviour on Dr. Lawrence's part?- Was he implying.
Door dokter Lawrence? Doelde hij… op ongewenst gedrag.

No untoward vulgarity?
Geen ongepaste grofheden?

This keeps our platform secure and prevents untoward activity.
Dit zorgt ervoor dat ons platform veilig blijft en voorkomt ongepaste activiteiten.

Yes, sir, but I could find nothing untoward.
Ja, maar ik kon niets ongunstigs vinden.

Untoward reaction due to an immunological mechanism induced by a foodstuff.
Negatieve reactie als gevolg van een immunologisch mechanisme verwekt door een levensmiddel.

Anything untoward?
Iets ongebruikelijks?

Nothing untoward being smuggled out of our system.
Er wordt niets verdorvens ons stelsel uitgesmokkeld.