UNTOWARD in Norwegian translation

• uheldige
• uønskede
• vanartede
• upassende
• noen
• uheldig

Examples of using Untoward in English and their translations into Norwegian

And after your wife and I had a little get together in town… nothing untoward, brother, nothing untoward… well,
Etter å ha truffet kona di ute på byen… Vi gjorde ikke noe galt, broder.

I know this all very untoward, but I would like to request the privilege of speaking to Miss Bennet.
Jeg vet det er keitet, men jeg vil be om å få snakke med Miss Bennet.

Safeguarding assets and capital from untoward taxation or suppressive governments was the common thread.
Beskyttelse av eiendeler og kapital fra ubeskrivelig beskatning eller undertrykkende regjeringer var den vanlige tråden.

aSave yourselves from this untoward generation, and come forth out of the fire, hating even the
aLa dere frelse fra denne vrange generasjon, og kom ut av ilden idet dere til og med hater de bklær

that tip in no way was to suggest anything untoward.
tipsen var på ingen måte ment som en antydning om noe upassende.

Save yourselves from this untoward generation!
La dere frelse fra denne vrange slekt!

But… did we… Um… Not to be… untoward or anything… you know… do the, uh.
Men har vi… du vet… gjort… Ikke for å være… frekk eller noe, Å, Gud! Bra.

In that study, there were no untoward effects observed at this dose level,
I denne studien ble ingen uheldige effekter observert ved dette dosenivået,

In these healthy volunteer studies, there were no untoward effects observed at these dose levels,
I disse studiene av friske forsøkspersoner ble ingen uønskede effekter observert ved disse doseringsnivåene,

is any untoward(unfavorable) or adverse medical occurrence in a patient
er en uheldig(ufordelaktig) eller negativ medisinsk hendelse hos en pasient

leaving not enough operating capital in the coffers is a sure-fire way to attract untoward regulatory or court attention
etterlater ikke nok driftskapital i kisten er en sikker brann måte å tiltrekke seg uoverensstemmende forskrifter eller domstoloppmerksomhet

were inadvertently administered subcutaneous formulation through the intravenous route up to a maximum rituximab dose of 2780 mg with no untoward effect.
MabThera subkutan formuleringsstudien SABRINA(BO22334), fikk utilsiktet subkutan formulering administrert intravenøst opp til en maksimal dose på 2780 mg rituksimab, uten noen uheldig effekt.

were inadvertently adminstered subcutaneous formulation through the intravenous route up to a maximum rituximab dose of 2780 mg with no untoward effect.
subkutan NHL formuleringsstudien SABRINA(BO22334), fikk utilsiktet subkutan formulering administrert intravenøst opp til en maksimal dose på 2780 mg rituksimab, uten noen uheldig effekt.

kinetics of rivastigmine or an increased risk of clinically relevant untoward effects.
antihistaminer ble ikke assosiert med noen endring i kinetikken til rivastigmin eller en økt risiko for klinisk relevante bivirkninger.

kinetics of rivastigmine or an increased risk of clinically relevant untoward effects.
antihistaminer ble ikke assosiert med noen endring i kinetikken til rivastigmin eller en økt risiko for klinisk relevante bivirkninger.

Comments for Untoward Magazine.
Kommentarer til Danseundervisning med grinegaranti.

Had I noticed anything untoward?
Om jeg hadde merket noe uvanlig.

Dr. DeBryn doesn't anticipate anything untoward?
Dr. DeBryn aner vel ikke uråd?

And know that I wouldn't ask anything untoward of you.
Vit at jeg ikke ville bedt deg om noe upassende.

Would you please tell Roderick… that if anything untoward should happen to my son.
At om det skjer noe uheldig med sønnen min.