UNTOWARD in Swedish translation

• ogynnsamma
• olämpligt
• opassande
• otillbörligt
• olyckligt
• incident
• ovanligt
• oönskade
• ogynnsamt
• ogynnsam
• olämpliga
• olyckliga

Examples of using Untoward in English and their translations into Swedish

Untoward events in Fort James bring me here.
Olyckliga händelser på Fort James för hit mig.

Being implicated in your untoward behavior. The Xerox Corporation did not appreciate.
Xerox uppskattade inte att impliceras i ditt olämpliga beteende.

The Xerox Corporation did not appreciate being implicated in your untoward behavior.
Xerox uppskattade inte att impliceras i ditt olämpliga beteende.

You are all to ensure that they see nothing untoward.
Ni ska se till att de inte ser nåt ogynnsamt.

It would be a tragedy should anything… untoward happen to our visitor.
Det skulle vara tragiskt om något olyckligt skulle hända med vår besökare.

Adverse reaction": all untoward and unintended responses to an investigational medicinal product related to any dose administered;
Biverkning: varje skadlig och oavsedd reaktion på ett prövningsläkemedel, oavsett dos.

There is nothing untoward in our relationship.
Det finns inget oförutsett i vår relation.

It was nasty and untoward, and frankly, I feel like a shitheel.
Jag var elak och omedgörlig och jag känner mig som en idiot.

There is nothing untoward in our relationship. No?
Det finns inget oförutsett i vår relation.- Nej?

There's nothing untoward between me and sophie.
Jag lovar att inget otillåtligt pågår mellan mig och Sophie.

Because if something untoward happened to your brother,
För att om något konstigt hände din bror,

Did nothing untoward happen?
Hände inte något olyckligt?

I didn't want him to find anything untoward.
Jag ville inte att han skulle ana nåt.

I didn't have to do anything untoward.
Jag behövde inte göra nåt oanständigt.

I know nothing untoward happened.
Jag vet att inget oanständigt inträffade.

Did either of you see anything untoward?
Såg någon av er något konstigt?

The captains want to be absolved of any blame should anything untoward happen.
Kaptenerna vill bli befriad från varje skuld om något oförutsett händer.

The captains want to be absolved of any blame should anything untoward happen.
Kaptenerna vill befrias från all skuld om nåt olyckligt skulle ske.

Sir, I promise you there's nothing untoward between me and Sophie.
Sir, jag lovar att inget otillåtligt pågår mellan mig och Sophie.

Has he done something untoward?
Har han gjort nåt märkligt?