UNWELCOME - vertaling in Nederlands

• onwelkom
• ongewenste
• onaangename
• onwelgevallig
• ongeliefd
• ongenode
• onwelkome
• ongewenst

Voorbeelden van het gebruik van Unwelcome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unwelcome facts are ignored systematically.
Onwelkome feiten daarentegen worden in de propaganda stelselmatig verzwegen.

The electronic cat repeller keeps unwelcome guests from your property.
De elektronische cat repeller houdt ongewenste gasten van uw eigendom.

Raylan Givens. Uninvited don't mean unwelcome, Doyle.
Raylan Givens, Onuitgenodigd betekent niet onwelkom, Doyle.

Any interference would be unwelcome and counterproductive.
Elke bemoeienis is ongewenst en werkt averechts.

Or unwelcome settlers on a forbidden outpost.
En ook onwelkome kolonisten op een buitenpost.

Protect your children against unwelcome contacts, harmful content.
Bescherm je kinderen tegen ongewenste contacten, schadelijke.

If you ask me that again, I'm gonna feel a little unwelcome.
Als je dat nog eens vraagt, ga ik me onwelkom voelen.

Very unwelcome, actually.
Zeer ongewenst zelfs.

This must be considered an unwelcome monetary tightening.
Dit moeten we toch als onwelkome monetaire verkrapping beschouwen.

But the sun brings out unwelcome visitors.
Maar de zon brengt ongewenste bezoekers mee.

To feel unwelcome in this family. We have all given him plenty of reasons.
Door al ons gedrag voelt hij zich onwelkom in deze familie.

For the less experienced grower, these extra demands may be unwelcome.
Maar voor de minder ervaren kweker kunnen deze extra eisen ongewenst zijn.

Has some unwelcome guest again middle of June.
Had in het midden van Juni onwelkome gasten.

Amending it will lead to unwelcome delay.
Amendering zal tot ongewenste vertraging leiden.

We have all given him plenty of reasons to feel unwelcome in this family.
Door al ons gedrag voelt hij zich onwelkom in deze familie.

In November 2016, a woman in Amstelveen received an unexpected and certainly unwelcome visitor.
In november 2016 kreeg een vrouw in Amstelveen onverwachts en zéker ongewenst bezoek.

Getting rid of some of our more unwelcome passengers.
Even een paar onwelkome passagiers wegwerken.

Scam disguised as camping and unwelcome babies!
Scam vermomd als kamperen en ongewenste baby's!

You seem as unwelcome as I am.
U lijkt hier even onwelkom als ik.

That's why you will probably never feel unwelcome.
Daarom zul je je vrijwel nooit ongewenst voelen.