ONGEWENST - vertaling in Duits

• unerwünscht
• ungewollt
• Junk
• unerwünschte
• unerwünschtes
• unerwünschten
• ungewolltes
• ungewollte
• ungewollter
• unerbetene
• unwillkommen
• ungewünschten

Voorbeelden van het gebruik van Ongewenst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tegelijkertijd annuleert de functie ruisonderdrukking ongewenst omgevingsgeluid waardoor een scherper, helderder afspeelkwaliteit ontstaat.
Gleichzeitig elimiert die Rauschunterdrückung ungewollte Umgebungsgeräusche für eine brillantere, klare Wiedergabe-Qualität.

Voor jou maak ik 'n uitzondering. Ongewenst advies is meer Hopes dingetje, maar….
Unerwünschte Ratschläge sind normalerweise Hopes Spezialität… Aber für dich mache ich eine Ausnahme.

Zulks tampon verstrekken u voor vieren uw VirtueMart winkel soldaat vanuit ongewenst bezoekers.
Dieses Plugin ermöglicht es Ihnen, Ihren Virtuemart Shop privat vor unerwünschten Besuchern zu halten.

ook bekend als potentieel ongewenst programma.
auch als potentiell unerwünschtes Programm bekannt.

Niks zo triest als een ongewenst kind.
Es gibt nichts Traurigeres als ein ungewolltes Kind.

Verschoppelingen, wezen, allemaal ongewenst en vervangbaar.
Jedes unerwünscht und austauschbar. Ausgestoßene, Waisen.

Dat is ongewenst lichamelijk contact. Grootte.
Das ist ungewollter Körperkontakt. Größe.

Ongewenst persoon nummer 1.
Harry potter unerwünschte nr.

Ongewenst gezichtshaar: electrolyse versus laser".
Ungewollte Gesichtsbehaarung: Elektrolyse oder Laser.

Port forwarding of “tunneling” houdt ongewenst verkeer buiten de netwerken.
Portweiterleitung oder“Tunneling” hält unerwünschten Datenverkehr aus dem Netzwerk fern.

of potentieel ongewenst programma.
PUP oder potentiell unerwünschtes Programm angesehen.

Er is niets zo zielig dan een ongewenst kind.
Es gibt nichts Traurigeres als ein ungewolltes Kind.

Zwak.-Ongewenst. Geloof je alles wat hij zegt?
Ungewollt, schwach. Glaubst du alles, was der Kerl sagt?

Ik ben ongewenst.
Ich bin unerwünscht.

Zo hou je ongewenst bezoek dus buiten.
So bleiben unerwünschte Besucher draußen.

Dat is ongewenst fysiek contact.
Das ist ungewollter Körperkontakt.

Voor elke ongewenst contact tegen jou.
Für jede ungewollte Berührung, die dir angetan wurde.

Mm cartidge levert ultrasone klankenergie aan vette laag en elimineert ongewenst vet.
Mm cartidge liefert Ultraschallenergie an fette Schicht und beseitigt unerwünschtes Fett.

Alle vijf gaven toe door Andrada afgekocht te zijn voor ongewenst seksueel contact.
Wegen unerwünschten sexuellen Kontakts bezahlte. Alle fünf geben zu, dass Andrada sie Gut.

Het probleem was dat ze een ongewenst GPS-signaal afgaven.
Das Problem war, dass sie ein ungewolltes GPS-Signal abgaben.