Voorbeelden van het gebruik van Ungewollt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie vergibt nicht mal ihrem eigenen Kind dafür, dass sie ungewollt schwanger wurde.
Ze vergeeft zelfs haar eigen kind niet dat ze per ongeluk zwanger is geworden.Er fühlt sich ungewollt.
Ließ mich allein… und ungewollt.
Ungewollt Formatieren der Speicherkarte.
Als hätten wir ungewollt ein Gruppe notorischer Krimineller gefunden.
We hebben onbedoeld een groep bekende criminelen ontdekt.Sich ungewollt gefährlich verlagern
Ungewollt, schwach. Glaubst du alles, was der Kerl sagt?
Zwak.-Ongewenst. Geloof je alles wat hij zegt?Nicht wenige Spieler verraten durch ihre Körperhaltung ungewollt die Stärke ihres Blattes.
Vrij veel spelers verraden door hun lichaamshouding ongewild de sterkte van hun hand.Ungewollt. Es ist sicher hier.
Het is hier veilig. Onbedoeld.Ungewollt wurde Vickers schwanger.
Esther wordt ongewenst zwanger.Unterschiedliche, inkompatible Vorschriften können- auch ungewollt- einer geografischen Arbitrage Vorschub leisten.
Afwijkende en onsamenhangende regels kunnen onbedoeld ook geografische arbitrage aanmoedigen.Wie kommt man ungewollt an eine Waise?
Architektur manifestiert, gewollt oder ungewollt, eine spezifische Raumauffassung.
Architectuur manifesteert, gewenst of ongewenst, een specifieke ruimte-opvatting.Eines der größten Mysterien der modernen Kunstwelt. Ms. Rey, deine Ermittlung löste ungewollt.
Ms Rey, uw onderzoek… heeft onbedoeld een groot mysterie in de kunstwereld opgelost.Ungewollt, schwach.
Zwak. Ongewenst.Wieder einmal sind wir ungewollt Verbündete… vereint im gemeinsamen Ziel.
Alles Mögliche. Man wird ungewollt schwanger.
Man wird ungewollt schwanger… alles Mögliche.
Je kunt er onverwacht zwanger van worden, en zo.Schnell merkt er, dass er ungewollt Aufmerksamkeit erregte.
Hij ontdekt al snel dat hij ongewenste aandacht trekt.Was, wenn ich ungewollt verliere?
