Voorbeelden van het gebruik van Onbedoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dankzij de functie voor eenmalige ontgrendeling, kan de mylife SafetyLancet niet onbedoeld opnieuw worden gebruikt.
Dank der einmaligen Auslösefunktion kann die mylife SafetyLancet nicht versehentlich wiederverwendet werden.Laat niet gewist beelden onbedoeld van FAT32 partitie.
Onbedoeld formatteren van de camera-geheugenkaart leidt tot het wissen van bewaarde videobestanden.
Die unbeabsichtigte Formatierung der Speicherkarte der Kamera führt zum Löschen der erhaltenen Videodateien.Bescherm uw gewaardeerde voertuig tegen onbedoeld schuren en krassen.
Buitenaf maakt een onbedoeld verstellen onmogelijk.
Veel mensen hier zijn onbedoeld grappig.
kunt u onbedoeld knip ze uit.
können Sie versehentlich schneiden Sie sie.wanneer een man dit onbedoeld doet.
wenn ein Mann dies unbeabsichtigt tut.Dat was het gisteren ook totdat ik onbedoeld aantoonde dat dat niet zo was.
Onbedoeld wissen van Notes-bestand terwijl ongewenste bestanden van MacBook worden verwijderd.
Opzet of onbedoeld formatteren van draagbare harde schijf.
Absichtliche oder unbeabsichtigte Formatierung der tragbaren Festplatte.Veel te vaak worden muziek of foto's volledig verwijderd door één onbedoeld commando.
Viel zu häufig werden Musik oder Fotos vollkommen, mit einem einzigen versehentlichen Befehl, komplett ausgelöscht.Het was een onbedoeld, geheim afwimpelen.
Es war ein unbeabsichtigtes, geheimes Abblitzen lassen.U mag gegevens van de kaart van Dane-Elec opzettelijk of onbedoeld verwijderen.
Sie können Daten von Dane-Elec Karte absichtlich oder unabsichtlich löschen.Dergelijke werkwijzen kunnen worden verbroken door een gebruiker onbedoeld.
Solche Prozesse können durch einen Benutzer versehentlich gebrochen werden.Maar als… als Cameron astrale projectie manifesteert, dan moet het onbedoeld zijn.
Dann muss es unbeabsichtigt sein. Aber wenn Cameron Astralprojektionen aufweist.Mijn manifest… heeft Lundy onbedoeld geholpen.
Hat Lundy ungewollt geholfen seinen Schwerpunkt einzugrenzen. Es scheint mein Manifest.Onbedoeld formatteren van volume tijdens het partitieproces veegt alle gegevens uit, inclusief Photoshop-bestanden.
Ungewolltes Formatieren des Volumens während des Partitionierungsprozesses löscht die gesamten Daten einschließlich Photoshop-Dateien.Onbedoeld letsel zoals bij een auto-ongeluk,
Unbeabsichtigte Verletzungen wie durch Autounfälle,Het verdient aanbeveling dergelijke inrichtingen te vergrendelen tegen onbedoeld anders instellen.
Es empfiehlt sich, solche Einrichtungen gegen unbeabsichtigtes Verstellen zu verriegeln.
