ONBEDOELD - vertaling in Engels

• unintentionally
• inadvertently
• unintended
• accidental
• unwittingly

Voorbeelden van het gebruik van Onbedoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onbedoeld leidde hij me naar het Benedrax hoofdkwartier.
Inadvertently, led me to Binadraks headquarters.

Er zijn vele redenen voor ons hoog onbedoeld zwangerschapstarief.
There are many reasons for our high unintended pregnancy rate.

Corrupted FLV video's die opzettelijk en onbedoeld worden gewist.
Corrupted FLV videos that are deleted intentionally and unintentionally.

Onbedoeld bevriezen heeft geen nadelige invloed op Filgrastim HEXAL.
Accidental freezing will not harm Filgrastim HEXAL.

Het zendertje werkte onbedoeld als een soort spiraaltje.
The transmitters worked inadvertently as a kind of IUD.

Prijsverschillen tussen verschillende kanalen kunnen bedoeld of onbedoeld zijn.
Applying price differences across channels can be intended or unintended.

installeren de mensen apps zoals ScreenSaver onbedoeld.
install apps like ScreenSaver unintentionally.

Onbedoeld bevriezen heeft geen nadelige invloed op Zarzio.
Accidental freezing will not harm Zarzio.

Elegant en goed, onbedoeld, onthult de lieve vrouw.
Elegant and refined, inadvertently reveals women's enchanting scene.

soms onbedoeld.
some intended, some unintended.

De vader beschermt de dochter die onbedoeld een misdaad pleegt.
Father protects daughter- who unintentionally commits a crime.

Onbedoeld inslikken kan leiden tot bijwerkingen.
Accidental ingestion may cause side effects.

Tot het Sanctuary. Welke onbedoeld een psychose-inducerende abnormale de toegang gaf.
A psychosis-inducing abnormal Which inadvertently admitted into the Sanctuary.

Dat is niet per se een slecht onbedoeld gevolg.
That's not necessarily a bad unintended consequence.

Snotlout, je zei net iets onbedoeld briljant.
Snotlout, you just said something unintentionally brilliant.

Voorkomt onbedoeld starten en veroorzaken schade aan anderen.
Prevents accidental starting and cause harm to others.

Meestal downloaden en installeren mensen deze ongewenste apps onbedoeld.
Typically, people download and install PUAs inadvertently.

Discriminatie kan zowel bedoeld als onbedoeld zijn.
Discrimination can be both intended and unintended.

De patiënt kan hij vinden/ zij verliest gewicht onbedoeld.
The patient may find he/she loses weight unintentionally.

Veiligheidsschakelaar om onbedoeld starten te voorkomen.
Safety switch to prevent accidental starting.