Voorbeelden van het gebruik van Versehentlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mr. Hansen war Pilot des Flugzeugs, das versehentlich Delmer Darion aus dem Wasser holte.
der Mechanismus sind, der versehentlich den Vorfall provoziert?
Eine Verschiebung, ob gewollt oder versehentlich, ist damit ausgeschlossen.
Versehentlich Löschen einer Datei vom USB Laufwerk.
Gestern habe ich versehentlich diese heruntergeladenen Videos mit der Tastenkombination Umschalttaste löschen gelöscht.
Gisteren per vergissing had ik die gedownloade video's verwijderd met de Shift Delete-toetsencombinatie.Versehentlich, denn ich erkannte dich in deiner menschlichen Gestalt nicht.
Per abuis. Ik herkende je niet in je menselijke gedaante.Hast du sie versehentlich angerufen?
Heb je ze niet toevallig gebeld?Dank der einmaligen Auslösefunktion kann die mylife SafetyLancet nicht versehentlich wiederverwendet werden.
Dankzij de functie voor eenmalige ontgrendeling, kan de mylife SafetyLancet niet onbedoeld opnieuw worden gebruikt.Ich habe wertvolle PST Datei von Festplatte nach der Formatierung versehentlich verloren.
Ik heb waardevolle PST bestand van de harde schijf na ongeluk formatteren verloren.Und es gebührt nicht einem Mumin, einen anderen Mumin zu töten, es sei denn versehentlich.
Het komt een gelovige niet toe een gelovige te doden, tenzij per abuis.es sei denn versehentlich.
gelovige te doden, behalve per vergissing.können Sie versehentlich schneiden Sie sie.
kunt u onbedoeld knip ze uit.Er hat ihn versehentlich mitgenommen.
Die heeft hij per ongeluk meegenomen.Und jetzt bist du da! Ich wünschte dich versehentlich mit einer Wunderlampe zurück.
We hebben een toverlamp en ik wenste toevallig dat jij weer m'n dienaar was.Solche Prozesse können durch einen Benutzer versehentlich gebrochen werden.
Dergelijke werkwijzen kunnen worden verbroken door een gebruiker onbedoeld.Mein Vater Wan Zhong Hua wurde versehentlich verhaftet.
Mijn vader, Wan Zhong Hua is per vergissing opgesloten.Das war versehentlich, Liebling.
Het was een ongeluk, schat.Ich habe Leute versehentlich getäuscht. Ich… Meine Krankheit?
Het is… Mijn ziekte? Ik hield mensen onbedoeld voor de gek?Ein paar dumme Kids haben euch versehentlich beleidigt.
Een stel domkoppen hebben jullie onbedoeld gekwetst.VR ist versehentlich sexistisch?
Dus VR is onbedoeld seksistisch?
