UNGEWOLLTE - vertaling in Nederlands

• ongewenste
• onbedoelde
• ongewilde
• ongewenst
• onopzettelijke

Voorbeelden van het gebruik van Ungewollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bitch, ich sage nur: drei ungewollte Schwangerschaften?
Wat dacht je van drie ongewenste zwangerschappen, bitch?

Uneingeladene, aber nicht ungewollte Gäste. -Nein, bitte.
Nee, alsjeblieft… jullie zijn onuitgenodigd, maar geen ongewenste gasten.

Das offizielle Siegel verhindert ungewollte Aufmerksamkeit.
Bij de handel in gerespecteerde havens. Het zegel voorkomt ongewenste aandacht.

Ungewollte Kinder fühlen sich hier geliebt.
Ongewenste kinderen voelen zich hier geliefd.

Ungewollte Schwangerschaften sind übel.
Ongewenste zwangerschappen zijn kut.

gewollte oder ungewollte.
bewust of onbewust.

Unruhe jeglicher Art… wird ungewollte Aufmerksamkeit der Una Mens erregen.
Onrust van elk soort zal ongewenste aandacht brengen van de Una Mens.

Die Adresse wird nur von der Verwaltung genutztKein Spam, Keine ungewollte Werbung- Garantiert.
Adres zal alleen gebruikt worden door"The Management"Geen Spam, Geen ongevraagd adverteren- Gegarandeerd.

Ungewollte Kinder fühlen sich hier geliebt.
Ongewenste kinderen krijgen hier liefde.

Athenas heim für ungewollte tiere.
ATHENA'S TEHUIS VOOR ONGEWENSTE DIEREN.

Ungewollte Schwangerschaft.
Ongewenste zwangerschap.

Du zeigst Nystagmus, ungewollte Augenbewegungen.
Je hebt nystagmus, onvrijwillige oogbeweging.

Sie hat ungewollte Aufmerksamkeit angezogen.
Ze heeft ongewenste aandacht aangetrokken.

Schutz vor Krankheiten und ungewollte Schwangerschaften.
bescherming tegen ziekten en ongewenste zwangerschappen.

Vielen Dank für eure Spende an Athenas Herberge für ungewollte Tiere.
Bedankt voor je donatie aan Athena's Tehuis voor Ongewenste Dieren.

Sie muss gewusst haben, dass sie ungewollte Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
Ze moet geweten hebben dat ze ongewenste aandacht zou krijgen.

Tara glaubte nicht an ungewollte Aufmerksamkeit.
Tara geloofde niet in ongewenste aandacht.

Über die Spinsicherung werden die Hantelscheiben fixiert, sodass ungewollte Bewegungen der Hantelscheiben
Via de spinsluiting worden de halterschijven gefixeerd, zodat ongewenste bewegingen van de halterschijven

Und neue Innovationen bringen ungewollte Folgen mit sich, wenn man nicht bedenkt, wozu sie fähig sind. Jede Technologie ist so.
Nieuwe innovaties leiden tot onbedoelde gevolgen… als je niet helemaal beseft waar die dingen toe in staat zijn.

Mein Verlobter, dass, sobald seine Mutter stirbt, Ungewollte Schwangerschaft. Liebe Mrs. St. Clair,
Ongewenste zwangerschap. dat zodra zijn moeder overlijdt, hij mij… Beste Mrs St. Clair,