DIE OP ZOEK - vertaling in Engels

• those seeking
• those looking for
• who search for
• who need

Voorbeelden van het gebruik van Die op zoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ideaal voor iedereen die op zoek zijn naar ontspanning en rust.
Ideal for those in search of relaxation and rest.

De gastronomische evolutie die op zoek gaat naar gedurfde smaakcombinaties.
The gastronomic evolution that searches for daring taste combinations.

Voor klanten die op zoek zijn naar een bijzonder evenement.
For customers looking for that special event.

Het is de perfecte plek voor mensen die op zoek zijn naar een ontspannen vakantie.
It is the perfect place for people who look for a relaxing holiday.

De klanten die op zoek zijn voor sommige zeldzame merk kunnen het vaak hier vinden.
The customers who look for some rare brand can often find it here.

Riet heeft lange wortels die op zoek gaan naar zoet water.
Reed has long roots which look for fresh water.

Voor iedereen die op zoek is naar de waarheid, is het bewijs te vinden.
The evidence is there for all who seek the truth.

Hij die op zoek is naar de kennis moet mij leiden.
He who seeks the knowledge must lead me.

Ideaal voor mensen die op zoek zijn naar een rustige en ontspannen vakantie!
Ideal for people who look for peaceful and relaxing holidays!

Aanbevolen voor degenen die op zoek naar ontspanning.
Recommended for those who looking for relaxation.

Ons aanbod is bedoeld voor buitenlandse werkgevers die op zoek naar Poolse werknemers zijn.
Our offer is intended for foreign employers that seek Polish employees.

Dit is wat sommige mensen willen, maar die op zoek zijn naar een koopje kan worden teleurgesteld in de prijsklasse van de producten beoordeeld op sites als deze.
This is what some people want, but those looking for a bargain may be disappointed with the price range of products reviewed on sites like these.

De locatie is perfect voor gasten die op zoek zijn naar ontspanning,
The location is ideal for those looking for relax, away from the hustle

Er zijn talloze vrouwen die op zoek zijn naar tips en adviezen om hun wimpers te verbeteren.
There are countless women who search for tips and advice for improving their eyelashes.

De plek is geweldig voor zowel die op zoek naar rust, zowel voor degenen die wensen om de nabijgelegen kunststeden te bezoeken:
The place is great for both those looking for tranquility and for those who want to visit the nearby art cities:

Dit is een ideale keuze voor iedereen die op zoek is naar een vakantie om nooit te vergeten!
This is an ideal choice for all those looking for a holiday they will never forget!

Iemand die op zoek is naar een overzicht van de virtualisatie technologieën die Fedora produceert en ondersteunt.
Those looking for an overview of the virtualization technologies that Fedora produces and supports.

De perfecte keuze voor iedereen die op zoek is naar een robuust product van goede kwaliteit en die niet per se een volledig uitgeruste heftruck nodig heeft.
It is the perfect choice for those looking for a sturdy quality product but not needing a super equipped lift truck.

Ze bieden ook een turbo terug chromen uitlaat stapel systeem voor die op zoek zijn naar alle uit de prestaties en de looks.
They also offer a turbo back chrome exhaust stack system for those looking for all out performance and looks.

Dit is een echte gelegenheid voor personen die op zoek zijn naar een eigendom waar rust
This is a real opportunity for those looking for a property where calm