DIE OPLEIDING - vertaling in Engels

• that training
• that education
• that course
• that programme
• that study
• that program

Voorbeelden van het gebruik van Die opleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een examenprogramma van een opleiding omvat alle criteria waaraan deelnemers van die opleiding moeten voldoen om de opleiding te voltooien.
Examination programme An examination programme for an academic programme contains all criteria participants of that programme must meet to complete said programme..

Werk en competitie is echt heftig voor die opleiding, dus niet veel mensen worden aangenomen.
Employment and competition is really fierce for that program, so not many people get in.

Kijk voor contactgegevens op de homepagina van die opleiding of klik op een van de onderstaande opleidingen hieronder.
Look for contact details on the homepage of that program or click on one of the bachelor programs below.

Haar vader werd geoloog- die opleiding werd in Leiden later opgeheven-
Her father became a geologist- a programme that was later phased out in Leiden-

Tijdens die opleiding moest hij veel tekenen. Iets wat hij zijn hele leven is blijven doen.
During this training, he was required to draw a lot, which he enjoyed and would continue to do throughout his life.

Bevredigend was die opleiding echter niet
This training however, did not satisfy him

Dit is het beste voor de atleten die opleiding voor speciale soorten sport,
This is best for athletes who are training for particular sports such as cycling,

Ik had geen idee dat je de gehele tijd van die opleiding… dat je getrouwd was.
I had no idea for the entire length of that training course… that you were married.

had geen idee dat je de gehele tijd van die opleiding.
I had no idea for the entire length of that training course.

Tijdens die opleiding maakte hij namelijk kennis met medestudenten Jan de Laet
During that training he got acquainted, as it happens, with the students and Hendrik Conscience,

Elke dag zullen ze naar die opleiding gaan en de lessen volgen en ze zullen eraan werken en ze zullen voor die opleiding slagen en hem helemaal afwerken en voltooien.
Every day they will go for that course and join that class and they will work it out and they will pass that course and do it up and finish it.

de opleiding duurt, mits die opleiding verband houdt met uw vorige baan.
only if that training is related to your previous employment.

garantie kunnen geven dat ze gelijkelijk toegang krijgen tot die opleiding en de nieuwe banen.
rural areas to guarantee that they have equality of access to that training and new jobs.

als onderdeel van die opleiding, functies uitoefent binnen een instelling waar het uitoefenen van dergelijke functies wettelijk verplicht is om erkend te worden
or specific(vocational) training who, simultaneously as part of the training, is working in a department in which employment in accordance with national regulations is required

Het standaardtarief voor die opleidingen is 0, 60 euro per lestijd.
The standard rate for those courses is €0.60 per hour.

de hoeveelheid informatie halveren die opleidingen moeten aanleveren om het stempel van goedkeuring te verkrijgen.
cut in half the amount of information that study programmes are required to supply to obtain a stamp of approval.

zelfs maar de invulling van die opleidingen gehouden moeten worden.
involved in the running, management or even the inspiration of that training.

Degenen die opleiding negatief beoordeelden.
Those who negatively evaluated training.

Wil je die opleiding?
You want that class, Erv?

Ik heb die opleiding, sir?
I have training, sir?