DIE TATTOO - vertaling in Engels

• that tattoo
• that tat
• that ink

Voorbeelden van het gebruik van Die tattoo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zoeken die tattoo al dagen!
We have been looking for this tattoo for days!

Weet je nog toen Johnny die tattoo nam?
Remember when Johnny got that tattoo?

Ik hoor maar steeds over die tattoo.
I keep hearing about this tatt.

Zelfs met die tattoo.
Not even, with this tattoo thing.

Ik heb aan een dokter gevraagd of die tattoo eraf kan.
I talked to a doctor about getting that tattoo removed.

Ik wil weten hoe oud hij was toen hij die tattoo nam.
It would be interesting to know how old he was when he got that tattoo.

Waar heb je die tattoo gehaald, man? Ik heb je altijd al willen vragen?
You know, I always wanted to ask you… Where would you get that tat, man?

Delta maakt geen reclame, dus wie die tattoo draagt is niet in actieve dienst.
Delta guys don't advertise, so whoever's wearing that ink is no longer active duty.

Ik heb je altijd al willen vragen… Waar heb je die tattoo gehaald, man?
Where would you get that tat, man? You know, I always wanted to ask you,?

Ik neem die tattoo die ik altijd heb gewild,
I'm getting that tattoo I always wanted

Het zal nog beter met haar gaan als die tattoo verwijderd is. Echt waar.
I think she will be better once she gets that tattoo removed. Really.

Het gaat over die tattoo's, of niet? Welke zaak?
It's about those tattoos, isn't it? Which case?

Ben je soms zeeman, met al die tattoo's?
Are you a sailor, with those tattoos?

En die tattoo?
And the tattoo?

En die tattoo.
And, oh, that tattoo.

Kijk naar die tattoo.
Look at the tattoo.

Laat die tattoo zien!
Show me that tattoo!

Houd die tattoo.
And keep the tat.

Bedek die tattoo.
Cover that shit up.

De Wolven, die tattoo.
The Wolves, the tattoo.