DIE TATTOO - vertaling in Duits

• Tattoo
• Tätowierung

Voorbeelden van het gebruik van Die tattoo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je kan die tattoo zien als je grootste mislukking… Jij kiest.
Natürlich können Sie sagen, Sie sehen dieses Tattoo als Ihr größtes Versagen.

Je hebt die tattoo echt verdiend.
Du hast dir diese Tätowierung wirklich verdient.

Zie je die tattoo?
Siehst du dieses Tattoo?

Die tattoo op haar rug lijkt erg op die van die hoer.
Das Tattoo auf dem Rücken Ihrer Tochter ähnelt dem der Nutte bei Greely.

Hoe kijken we onder die tattoo?
Wie können wir sehen, was unter diesem Tattoo ist?

Heeft u gekregen sinds die tattoo van 1945?
Hast du seit 1945 aus dieser Tattoo gemacht?

Ja, die jongen met die tattoo.
Das ist doch der mit dem Tattoo?

Sinds wanneer heb je die tattoo?
Seit wann hast du dieses Tattoo?

Nu weten we waarom de geest wilde dat je die tattoo zag.
Jetzt wissen wir, wieso der Geist wollte, dass du das Tattoo siehst.

Weet je zeker dat hij die tattoo had?
Sicher, dass er genau dieses Tattoo hatte?

Nee, en we zijn ook nog steeds op zoek naar die vent met die tattoo.
Wir suchen auch noch nach dem Mann mit dem Tattoo… Nein.

Misschien kent Rosie's beste vriendin die tattoo jongen wel.
Vielleicht kennt Rosies BFF diesen tätowierten Jungen.

draagt die tattoo.
trägt dieses Tattoo.

Hij aast op de zwaksten, draagt die tattoo.
Er macht Jagd auf die Schwächsten… während er diese Tätowierung trägt.

Je wordt boos op mij met die tattoo op je rug?
Oder bist du noch sauer wegen dem Tattoo auf deinem Rücken?

dus wie die tattoo draagt is niet in actieve dienst.
wer also dieses Tattoo trägt, ist nicht mehr im aktiven Dienst.

Het maakt je nooit uit hoe ik die tattoo's oplos.
Normalerweise kümmert es dich wenig bis gar nicht, wie ich die Tattoos löse.

En die tattoo?
Und das Tattoo?

Leef volgens die tattoo.
Leben Sie nach dem Tattoo.

Zwijg over die tattoo.
Sprich nicht über meine Unterschale.