Voorbeelden van het gebruik van Die vergelijking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die vergelijking beïnvloedt de getuigen.
That comparison is leading the witnesses.Ik verwijderde gewoon mezelf uit die vergelijking.
I was simply removing myself from that equation.Die vergelijking is het niet waard om op te reageren.
That comparison is not even worthy of a response.Als de jouwe de mindere is in die vergelijking.
If yours comes up short in that equation.De helft van die vergelijking is walgelijk.
Half of that comparison is revolting.
Ik weet niet of hij echt die vergelijking kan maken.
I don't know if he can really make that comparison though.U bent niet de eerste die die vergelijking maakt.
You're not the first to have made that comparison.Ja, ik heb liever die vergelijking.
Yeah, i prefer that comparison.Nee.- Goed. Want die vergelijking zou onzinnig zijn.
Good. Because that comparison would have been rubbish. No.Nee.- Goed. Want die vergelijking zou onzinnig zijn.
Because that comparison would have been rubbish. No. Good.Die vergelijking maak ik omdat ik tijdens mijn vorige tocht door het genoemde gebied fietste.
Die vergelijking is zo kwellend
That metaphor is so tortured,Die vergelijking met de uitroeiingskampen van de nazi's is volkomen pervers.
This comparison with the Nationalist Socialist death camps is absolutely outrageous.Wil je die vergelijking bekijken?
You wanna have a look at that equation?Ik begrijp die vergelijking niet helemaal.
For that analogy, I kind of understand but don't.Die vergelijking wil je niet in het openbaar maken.
I don't think that's a comparison you want to make publically.Die vergelijking tussen u en Carroll slaat nergens op.
This comparison between you and Carroll is nonsense.Die vergelijking heb je zelf bedacht? Kevins idee?
Echter heeft die vergelijking niet altijd een oplossing.
However this equation does not always have solutions.Hoe passen de Aziaten in die vergelijking.
How do the Asians fit into this equation?
