DIE-HARD - vertaling in Engels

• die-hard
• die hard

Voorbeelden van het gebruik van Die-hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blijkbaar zijn er nog steeds die-hard fans, die geen genoeg kunnen krijgen van dit kindersterretje.
Apparently, there are still die hard fans that can't get enough of this child starlet.

het is een goede zaak deze add-ons zijn beschikbaar voor de die-hard Linux fans.
it is a good thing these add ons are available for die hard Linux fans.

I can't believe I have a Die-Hard medal in this group geplaatst·5 maanden geleden.
I can't believe I have a Die-Hard medal in this group postato·4 mesi fa.

Aangezien jullie zo'n die-hard fans zijn, heb ik jullie iets heel speciaals te laten zien.
Seeing as how you guys are such diehard fans, I have got something really special to show you.

Als die-hard Children Of Bodom fan hoor je dit erbij te hebben in je collectie.
As a die-hard Children Of Bodom fan, you should have this piece in your collection.

Als je echter geen die-hard fan van de band bent,
If you're not a die-hard fan however,

Na al die jaren vechten over wie er een betere zangeres is ben ik nog steeds die-hard fan van Nightwish.
After all those fights about who would be a better singer, I'm still a die-hard Nightwish fan.

Engraved Disillusion zal de echte pure die-hard extreme metal liefhebbers niet voor zich winnen,
Engraved Disillusion probably will not reach the die-hard extreme metal fan, but if you are into Dark Tranquility,

We weten dat dit een geliefde franchise is met een die-hard fanbase en daarom steken we al onze energie erin om een premium gamingervaring te bieden,
We know this a beloved franchise with a die-hard fan base, and as such we're putting all of our energy into producing a premium gaming experience

dus alleen als je die-hard fan bent, dan zou het een album voor jou kunnen zijn.
so only if you're a die-hard fan, then it could be an album for you.

De uitkomst ervan geeft wel enige reden om met elkaar om de tafel te gaan zitten, maar voor die-hard fans is het een teken van leven waar ze prima mee uit de voeten kunnen.
The outcome might give a reason to have a friendly band talk. But, for the die-hard fans this is a sign of life that they should be able to digest.

de kwaliteit dermate meevalt dat de mogelijkheid reëel is dat u zo'n die-hard fan wordt nà het beluisteren van"Hooked.
chances are real you could become a die-hard fan àfter listening to"Hooked.

Diezelfde die-hard fans hebben natuurlijk allang alle singles en ook het SOAC/ Treasure Cat album
This is one for the die-hard fans. Those fans will of course already have all the singles and more

wat de krant nodig heeft, de die-hards.
that's what the paper needs, the die hards.

Margarita slechts een kleine groep die-hards aanspreekt, dan heeft u het mis.
Margarita appeals only to a small group of die-hards, you are wrong.

Alleen zijn we natuurlijk geen die-hard commerciele ploerten;
Of course we do not act as die-hard commercial basterds;

Ze is intelligent en mager en een die-hard fan.
She's intelligent and acerbic and, uh… and a die-hard fan.

Onze hardcore kleding is speciaal ontworpen voor echte die-hard gabberfreaks!
Our hardcore clothing is designed for real die-hard gabber freaks!!

Voor de die-hard reizigers heb ik hier nog wat tips.
For die-hard travelers, Iíve got some tips here.

Die-hard shoppers" de leukste hotel-arrangementen aanbiedt!
Offers"die-hard shoppers" the best hotel package details?