DIEHARD - vertaling in Nederlands

• diehard
• verstokte
• taaie
• doorgewinterde
• echte

Voorbeelden van het gebruik van Diehard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What really matters in life is that people care about you, or just one diehard fan. i'm kidding.- whether it's a whole crowd.
Wat belangrijk is, is dat mensen om je geven… of het nou een heel publiek is… of slecht één echte fan.

A beam of light shoots out from your location, as the hilt of diehard seeks its blade.
Een lichtstraal schiet omhoog van je locatie… terwijl het heft van Diehard z'n mes zoekt.

Beam of light shoots up from your location… as the hilt of Diehard seeks its blade.
Een lichtstraal schiet omhoog van je locatie… terwijl het heft van Diehard z'n mes zoekt.

Conclusion: quite an average release that might be fun for diehard fans of female fronted stuff.
Conclusie: een middenmoter en mogelijk fijn voor verstokte fans van female fronted stuff.

Diehard Redskins fan,
Fanatiek Redskins fan,

Seeing as how you guys are such diehard fans, I have got something really special to show you.
Aangezien jullie zo'n die-hard fans zijn, heb ik jullie iets heel speciaals te laten zien.

No, he this weird communist diehard, right, but with a secret nostalgia for the old czarist days.
Nee, hij is die rare communistische reactionair, juist, maar met een geheime nostalgie voor de oude Tsaristische dagen.

This is an issue that will create new food for thought among diehard fans.
Dit is een uitgave die bij de diehard fans nieuw stof tot nadenken zal creëren.

The album fails to have an impact and is as such only interesting to diehard fans of old school death metal from current South American bands.
De plaat mist impact en is daarom wellicht alleen interessant voor de diehard fans van old school death metal bands uit Zuid-Amerika.

For diehard fans, this album will also be released in a deluxe box set with a three-part CD set.
Voor de diehard fans wordt dit album uitgebracht in een luxe boxset met een driedelige cd-set.

Diehard fans of dark metal may remember Amon as the first singer of the Spanish band Golgotha that once released a meritorious debut'Melancholy.
Fervente fans van dark metal zullen Amon misschien nog kennen als de eerste zanger van de Spaanse band Golgotha die ooit het verdienstelijke'Melancholy' als debuut uitbrachten.

When you are a diehard fan of the genre,
Wanneer je fervent fan van het genre bent,

However, diehard fans of brutality should not panic,
Fervente fans van brutaliteit moeten echter niet wanhopen,

Maybe it's not the best/most special show to the diehard fan, but it certainly is memorable now is a sad way.
Voor de die hard fan misschien niet de beste/meest bijzondere show, maar nu zeker wel gedenkwaardig op een trieste manier.

Polish pop star and often appears in the national non-metal-related press, which disturbs diehard fans.
verschijnt ook regelmatig in de reguliere pers, wat diehards al eens de kast opjaagt.

But that's all as this release is only suitable for diehard fans.
Daar blijft het verder wel bij want deze release is alleen geschikt voor de diehard fans.

secure hotel search you may compare different Diehard hotels by.
veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Diehard vergelijken op.

Methods of Execution” is an album for the diehard death metal/ grind fans only.
Methods of Execution” is alleen bedoeld voor de echte diehard death metal/ grind fans.

We conclude that diehard pagan fans with a soft spot for Russia can add this to their collection, but it might be better to
We hoeden ons voor de krakkemikkige Engelse vertalingen van de titels en besluiten dat verstokte pagan fans met een zwak voor Rusland hun collectie kunnen aanvullen,

Old souls merely need a short therapy to get them on the right track again, except when they are diehard criminals who have been criminals in many past lives.
Oude zielen hebben alleen een korte therapie nodig om weer in het rechte spoor te komen, behalve wanneer het doorgewinterde criminelen zijn die al in vele levens het verkeerde pad kozen.