DIENOVEREENKOMSTIG AANPASSEN - vertaling in Engels

• accordingly

Voorbeelden van het gebruik van Dienovereenkomstig aanpassen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De begroting wordt zo nodig dienovereenkomstig aangepast.
Where appropriate, they shall be adjusted accordingly.

Het wordt, waar nodig, dienovereenkomstig aangepast.
It shall be adjusted accordingly where necessary.

De begroting wordt zo nodig dienovereenkomstig aangepast.
Where appropriate, the Agency's budget shall be adjusted accordingly.

Alle andere tonen worden dienovereenkomstig aangepast.
All other tones are adjusted accordingly.

De tekst wordt dienovereenkomstig aangepast.
The reference is therefore adapted accordingly.

Overweging 63 is dienovereenkomstig aangepast.
Recital 63 was adjusted accordingly.

De exportprijs is dienovereenkomstig aangepast.
The export price has been adjusted accordingly.

De begroting wordt zonodig dienovereenkomstig aangepast.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.

De minimumprijs van de verbintenis werd dienovereenkomstig aangepast.
The minimum price of the undertaking was therefore adapted accordingly.

De vergelijkbare tegoeden per 31 december 2007 zijn dienovereenkomstig aangepast.
The comparable balances as at 31 December 2007 have been adjusted accordingly.

De vergelijkbare post per 31 december 2007 is dienovereenkomstig aangepast.
The comparable balance as at 31 December 2007 has been adjusted accordingly.

Onze beloningsregeling is dienovereenkomstig aangepast.
Our reward scheme has been adjusted accordingly.

Indien nodig wordt de begroting dienovereenkomstig aangepast.
Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.

De cijfers over 2003 in dit bericht zijn dienovereenkomstig aangepast.
The 2003 figures used in this release have been adjusted accordingly.

Orders ontvangen voor andere hoeveelheden dan deze worden dienovereenkomstig aangepast.
Orders received for quantities other than these will be adjusted accordingly.

De begroting wordt zo nodig dienovereenkomstig aangepast.
Where necessary, it shall be adjusted accordingly.

de Commissie had haar voorstel al dienovereenkomstig aangepast.
Commission already had amended its proposal accordingly.

civiel recht geratificeerd en de nationale wetgeving dienovereenkomstig aangepast.
has adapted national legislation accordingly.

heeft haar voorstel dienovereenkomstig aangepast.
amending its proposal accordingly.

hebben hun licht dienovereenkomstig aangepast.
have modified their light accordingly.