ADJUSTED ACCORDINGLY - vertaling in Nederlands

• aangepast
• dienovereenkomstig aangepast
• bijgestuurd

Voorbeelden van het gebruik van Adjusted accordingly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the other is adjusted accordingly.
wordt de andere overeenkomstig aangepast.

Where appropriate, the Agency's budget shall be adjusted accordingly.
De begroting wordt zo nodig dienoverkomstig aangepast.

The mostly innovative performances are especially made for the venues or adjusted accordingly.
De veelal vernieuwende voorstellingen worden speciaal voor de locaties gemaakt of daarop aangepast.

If necessary the design is adjusted accordingly.
Waar nodig wordt het ontwerp daarop aangepast.

The duration will remain the same, and the finish date will be adjusted accordingly.
De duur blijft gelijk en de einddatum wordt ook aangepast.

Work to decrease the amount of thatch is adjusted accordingly.
Managing Werkzaamheden om de hoeveelheid vilt te verlagen worden hierop aangepast.

the Market Convention must be adjusted accordingly.
marktafspraken moeten worden aangepast aan de evoluerende markten.

The host cities will be adjusted accordingly.
De steden zijn daarop aangepast.

inventory are adjusted accordingly.
inventaris zijn hierop afgestemd.

At the end of the information that can be adjusted accordingly.
Aan het eind van een verzekeringsjaar wordt naverrekend.

relations between the substances are adjusted accordingly.
verhoudingen tussen de stoffen zijn hierop aangepast.

The Genealogy on this website has been adjusted accordingly.
De genealogie op deze website is hierop aangepast.

Prices have been adjusted accordingly.
Prijzen zijn hierop aangepast.

the price has been adjusted accordingly.
de prijs is daarop aangepast.

The indication of available space is adjusted accordingly.
De indicatie van de beschikbare ruimte wordt overeenkomstig aangepast.

The pension scheme will be adjusted accordingly.
De pensioenregeling wordt hierop aangepast.

As daylight changes, the switched-in artifi cial lighting component is adjusted accordingly.
Wanneer het daglichtpercentage verandert, wordt ook het ingeschakelde kunstlicht passend aangepast.

The entries in the Profile drop-down menu are adjusted accordingly.
De opties in het vervolgkeuzemenu Profiel worden overeenkomstig aangepast.

roads are adjusted accordingly.
de wegen zijn hierop afgestemd.

Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.
De begroting wordt zo nodig dienoverkomstig aangepast.