ZO INGESTELD - vertaling in Engels

• set so
• adjusted in such a way

Voorbeelden van het gebruik van Zo ingesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze infrastructuur is zo ingesteld dat je jouw project het soepelst kunt laten lopen.
Our infrastructure is set up in a way to make your project run the smoothest.

Luister, je enkelband is zo ingesteld dat je… overal heen kan binnen een straal van 3 km van hier.
Listen, your tracking anklet is set up so that you can go anywhere within 2 miles of this place.

Het is allemaal zo ingesteld dat wat je stuurt, van Tiffani haar gsm komt.
It's all set up so whatever you send is going to look like it's from Tiffani's cell. Got it.

en is zo ingesteld dat in elk kuipje 250 gram margarine moet komen.
is supposed to be adjusted so that the content of the cups is 250 g of liquid.

Sommige besturingssystemen zijn echter zo ingesteld dat de gebruikersgegevens op het apparaat blijven opgeslagen.
However, some operating systems are set up in such a way that user data is still stored on the local device.

De emissiviteit is zo ingesteld dat de temperatuur overeenkomt met een temperatuur bepaald door contactmeting.
The emissivity is set such that the temperature reading with the IR camera corresponds to the temperature reported by a contact measurement….

De emissiviteit is zo ingesteld dat de temperatuur zo goed mogelijk overeenkomt met een temperatuur bepaald door contactmeting.
The emissivity is set such that the temperature is as close as possible to the temperature determined with a contact temperature measurement sensor.

ERP-pakketten zijn vaak zo ingesteld dat men voor alle landen dezelfde gegevens ingeeft.
ERP packages are often set up in such a way that you enter the same details for all countries,

Elke kaart is zo ingesteld dat u deze gemakkelijk op papier of pdf kunt afdrukken
Each map is set up so you can easily print it on paper

Bepaalde EA-games zijn zo ingesteld dat je je kind toegang kunt geven tot online functie via de instellingen voor ouderlijk toezicht van het platform waar het kind op speelt.
Certain EA games are set up so that you can give your child access online using the parental control settings you choose for the platform they're playing on.

Onze Wake-up Light is zo ingesteld dat iedere gradatie waarmee het licht toeneemt, zo klein is dat deze nauwelijks waarneembaar is.
As the light increases our wake-up light is configured so that each gradation brighter is so small it can hardly be noticed.

Ecwid kan zelfs zo ingesteld bestellingen"Geaccepteerd" status,
Ecwid even can set such orders to“Accepted” status,

De emissiviteit is zo ingesteld dat de temperatuur zo goed mogelijk overeenkomt met een temperatuur bepaald door contactmeting.
The emissivity has been set such that the measuremed temperatures were corresponding as much as possible to those measured directly with a contact measurement probe.

Dankzij de draaibare microscoopkop kan de microscoop zo ingesteld worden dat de beste uitlijning verkregen wordt voor het te bekijken object.
Thanks to the rotating microscope head, the microscope can be adjusted so that the best alignment is achieved for the to be viewed object.

De geà ̄ntegreerde bewegingssensor kan zo ingesteld worden dat hij alleen meldingen verstuurt voor bepaalde zones.
The integrated motion sensor can be set up so that it only sends notifications for certain zones.

Bepaalde EA-games zijn zo ingesteld dat je je kind toegang kunt geven tot online speltypen door middel van de instellingen voor ouderlijk toezicht op PlayStation 4.
Certain EA games are set up so that you can give your child access to online modes using PlayStation 4 parental controls.

De software is zo ingesteld, dat het in staat is om te werken op meerdere besturingssystemen
The software is set up so that it is able to work on multiple operating systems

De airco is zo ingesteld dat hij vooral op mijn kamer blaast. Bedankt.
The air condition's calibrated so that the most power goes in my room. Thank you.

staan vrijwel alle modems zo ingesteld, dat vanaf het internet uw netwerk niet bereikt kan worden.
almost all modems are set up so that your network cannot be accessed from the internet.

Dit soort malware-infecties zijn bijzonder betrouwbaar bij het uitvoeren van geavanceerde commando's, indien zo ingesteld.
These kind of malware infections are particularly reliable at carrying out advanced commands if set up so.