SHOULD BE ADJUSTED - vertaling in Nederlands

• moet worden aangepast
• dient te worden aangepast
• moeten worden bijgesteld
• dienovereenkomstig aan te passen
• moeten worden gewijzigd
• moeten worden aangepast
• dienen te worden aangepast
• moesten worden aangepast
• moet worden ingesteld
• zullen de moeten worden gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Should be adjusted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore the quota should be adjusted on the basis of the market development.
Daarom zouden de quota moeten worden aangepast aan de ontwikkeling van de markt.

PH of the wastewater should be adjusted to 6-10.
PH van het afvalwater zou aan 6-10 moeten worden aangepast.

If it becomes clear that these processes are insufficient, they should be adjusted.
Indien blijkt dat deze daartoe ontoereikend zijn, zullen zij moeten worden bijgesteld.

The mortar used should be adjusted depending on the circumstances here as well.
Ook hier geldt dat de mortel in kwestie aangepast moet zijn aan de omstandigheden.

This chart is of course only a guideline and should be adjusted if necessary.
Deze tabel is uiteraard een richtlijn die u zo nodig dient aan te passen.

This dose should be adjusted depending on the amount of vitamin E in the child's blood.
Deze dosis moet worden aangepast afhankelijk van de hoeveelheid vitamine E in het bloed van het kind.

Doses should be adjusted to individual patient needs
De dosis dient te worden aangepast aan de individuele patiënt

The ceftolozane/tazobactam dose should be adjusted based on renal function see section 4.2, Table 2.
De dosis ceftolozaan/tazobactam moet worden aangepast op basis van de nierfunctie zie rubriek 4.2, tabel 2.

The schedule of administration should be adjusted to maintain a 3-week interval between doses.
Het toedieningsschema dient te worden aangepast om een 3-wekelijks interval tussen de doses te handhaven.

The clearance for single-row Tapered Roller Bearing should be adjusted by the customers when installation.
De goedkeuring voor single-rij taps toelopende Rollager moet worden aangepast door de klanten als installatie.

It also took the view that the current pro duction quotas should be adjusted to take ac count of the accession of the three new Member States.
Voorts is het Comité van oordeel dat de huidige produktiequota's moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de toetreding van de drie nieuwe Lid-Staten.

The softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area.
De ontharder moet worden ingesteld volgens de hardheid van het water in uw regio.

The dose should be adjusted to the type of surgery,
De dosis dient te worden aangepast aan het type chirurgie,

The system should be adjusted to the features of the building,
Het systeem moet worden aangepast aan de kenmerken van het gebouw,

The dose regimen(dose and timing) should be adjusted according to individual response.
Het doseringsschema(dosis en tijdstip) dient te worden aangepast op basis van de individuele respons.

The distance between the two brackets should be adjusted to a distance of 3 to 5 cm less than the length of the suspension platform.
De afstand tussen de twee beugels moet worden ingesteld op een afstand van 3 tot 5 cm minder dan de lengte van het hangplatform.

The dosage should be adjusted to the time of administration
De dosering moet worden aangepast aan het tijdstip van toediening

valve margin is different, the valves should be adjusted.
20 mm.- Als de klepspeling afwijkend is zullen de kleppen moeten worden gesteld.

The dose should be adjusted in patients who are taking other medicines that affect the way Aripiprazole Accord is broken down in the body.
De dosis dient te worden aangepast bij patiënten die andere geneesmiddelen gebruiken die van invloed zijn op de manier waarop Aripiprazol Accord in het lichaam wordt afgebroken.

Cyprus already has a warehousing system, which should be adjusted to fit Community requirements.
Cyprus beschikt reeds over een stelsel van belastingentrepots; dit moet worden aangepast om aan de communautaire vereisten te voldoen.