DIERLIJK AFVAL - vertaling in Engels

• animal waste
• animal wastes

Voorbeelden van het gebruik van Dierlijk afval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

diervoeders of dierlijke afval.
animal feed or animal waste.

Zoals de zaken er nu voorstaan, valt al het andere dierlijke afval onder artikel 2.2.a. van de richtlijn
As things stand all other animal waste is covered by Article 2(2)(a)(v)

menselijke en dierlijke afval, chemicaliën en andere giftige stoffen kunnen allemaa….
human and animal wastes, chemicals and other toxins all can contaminate the water you drink.

Om technische redenen werd het beter geacht de wetgeving inzake dierlijke afvallen volledig gescheiden te houden als een samenhangend geheel van onafhankelijke regels.
For technical reasons it was considered beneficial to keep the animal waste legislation separate as a coherent independent set of legislation.

Dit voorstel biedt een mogelijkheid de verhouding tussen de Richtlijn inzake dierlijke afvallen en de Kaderrichtlijn inzake afval te verduidelijken
This proposal presents an opportunity to clarify the relationship between the Animal Waste Directive and the Framework Directive on Waste

De bijlagen omvatten hygiënische voorschriften voor het verzamelen en vervoeren van dierlijke afvallen, voorschriften betreffende de hygiëne in verwerkingsbedrijven,
Annexes containing hygiene requirements for the collection and transport of animal wastes, hygiene requirements for processing plants,

Bij deze richtlijn worden voorschriften vastgesteld voor de opruiming en de verwerking van dierlijke afvallen, de produktie van diervoeders
The Directive lays down rules for the disposal and processing of animal waste, the production of feedingstuffs

De bijlagen omvatten hygiënische voorschriften voor het verzamelen en vervoeren van dierlijke afvallen, voorschriften betreffende de hygiëne in verwerkingsbedrijven,
Annexes containing hygiene requirements for the collection and transport of animal waste, hygiene requirements for processing plants,

de verwijdering van dierlijke karkassen en dierlijke afvallen in geval van een uitbraak.
disposal of animal carcasses and animal waste in the event of an outbreak.

In deze beschikking worden de alternatieve behandelingssystemen beschreven die voor de verwerking van dierlijke afvallen moeten worden gebruikt.
This Decision defines alternative heat-treatment methods for the processing of animal waste.

de situatie over het algemeen, in het bijzonder wat de behandeling van dierlijke afvallen betreft, sinds het begin van de inspecties in 1996 aanzienlijk is verbeterd.
in particular in relation to the treatment of animal waste has significantly improved since the inspections started in 1996.

die alle zeeleven daar verstikt, is overduidelijk te wijten aan stikstofafvloeiing van het Midwesten, van het dierlijke afval en de meststoffen voor de dierenvoedergewassen.
is overwhelmingly due to the nitrogen runoff from the Midwest, from the animal wastes and the fertilizers for the animal feed crops.

De Commissie heeft bij de Raad een voorstel voor een verordening Ingediend tot vaststelling van veterinaire voorschriften voor de opruiming en verwerking van dierlijke afvallen, voor het In de handel brengen van dierlijke afvallen en ter voorkoming van de aanwezigheid van ziekteverwekkers In diervoeders.
The Commission has presented to the Council a proposal for a regulation laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, its placing on the market and the prevention of pathogens in feedingstuffs.

De bijlagen omvatten hygiënische voorschriften voor het verzamelen en vervoeren van dierlijke afvallen, voorschriften betreffende de hygiëne in verwerkingsbedrijven,
Annexes containing hygiene requirements for the collection and transport of animal wastes, hygiene requirements for processing plants,

vol plantaardige en dierlijke afval, zonder riolering en straatgoten
filled with vegetable and animal refuse, without sewers or gutters,

uiteraard mee kan instemmen? Is de Commissie van mening dat een uitzondering voor de verbranding van dierlijke afval en lege pesticidencontainers op agrarische bedrijven eigenlijk wel haalbaar is?
does it feel that such an exception for animal waste and for the burning of empty pesticide containers in on-farm incinerators would in fact be likely to gain acceptance?

De veterinairrechtelijke en gezondheidsvoorschriften voor de verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen, en voor de productie, het in de handel brengen,
The animal and public health conditions for the processing and disposal of animal waste and for the production, placing on the market,

De veterinairrechtelijke en gezondheidsvoorschriften voor de verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen, en voor de productie, het in de handel brengen,
The animal and public health conditions for the processing and disposal of animal waste and the for the production, placing on the market,

verwijderingsbedrijven die gemachtigd zijn om karkassen en dierlijke afvallen te behandelen of te verwijderen, en waarop in geval van een uitbraak van mond-
dispose of animal carcasses and animal waste that could be commissioned in the event of an outbreak of foot-and-mouth disease,

In het Commissievoorstel was er al sprake van een volledige scheiding tijdens de verzameling en het vervoer van niet voor menselijke of dierlijke voeding bestemde dierlijke afvallen en een volledige scheiding tussen installaties voor diervoederproductie en installaties voor de verwerking van dierlijke afvallen met het oog op destructie.
The Commission proposal already establishes a complete separation during collection and transport of animal waste not intended for human food or animal feed, and a complete separation of plants dedicated to feed production from plants processing animal waste destined for destruction.