DIJLE - vertaling in Engels

• dyle
• dijle

Voorbeelden van het gebruik van Dijle in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is de ideale uitvalsbasis om Mechelen te ontdekken aan de oevers van de Dijle, met het begijnhof, de historische sites
It's the ideal home base for discovering Mechelen on the banks of the Dijle, with the beguinage, the historic sites

De vallei van de Dijle en haar grootste zijrivieren- de Pisselet,
The valley of the River Dyle and its main tributaries(the Pisselet,

Aan de oevers van de Dijle vonden we een oude bunker die een nieuwe bestemming gekregen heeft en nu dienst doet als kippenhok.
On the banks of the river Dijle, we found an old bunker that has been transformed into a henhouse.

Novotel Mechelen Centrum ligt langs de Dijle en in het hart van Mechelen,
Novotel Mechelen Centrum is located along the Dijle River and in the heart of Mechelen,

Mechelen Gekend voor: Stad aan de Dijle met wel zeker 300 beschermde monumenten.
Mechelen Known for: Town on the banks of the Dijle with at least 300 protected monuments.

In de Vé lounge geniet u van een heerlijk drankje met zicht op de Dijle.
Enjoy a drink in the Vé lounge with a view of the River Dijle.

Deze vloeit bij Rumst samen met de Dijle en vormt zo de Rupel.
It flows through Duffel and joins the river Dijle in Rumst to form the river Rupel.

die uitkijken op de Dijle of op ons prachtige tuin.
with a view of the Dijle or our amazing garden.

een badkamer met zicht op de dijle en een terras.
a bathroom with view of the Dijle, and a terrace.

mede dankzij de Dijle die er dwars doorheen stroomt.
thanks to the river Dijle that flows right through it.

waar je kunt genieten van een boottochtje op de Dijle.
where you can enjoy a boat tour along the Dyle.

Aan de westzijde wordt het kavel begrensd door het Kanaal van Leuven naar de Dijle.
The site borders on the canal from Leuven to the river Dijle in the west.

Brabant komt hier aan haar einde, en wordt opgesplitst in de departementen van de Dijle en de Twee Neten de latere provincies Antwerpen en Zuid-Brabant.
Brabant was dissolved and the territory was reorganised in the départements of Deux-Nèthes(present province of Antwerp) and Dyle the later province of Brabant.

Viaduct over de Dijle bij Mechelen HSL-tunnel naast de A1 in Schoten Viaduct A1 over E10 plas Geschiedenis van de A1-E19 op Wegen-Routes.
A1 near the interchange of Machelen Craeybeckx Tunnel in the direction of Antwerp Viaduct over the Dijle near Mechelen(Dutch) History of the A1-E19 on Wegen-Routes.

en mondt uit in de Dijle ter hoogte van de boerderij,
its confluence is in the Dyle at the height of the farm,

een bar met uitzicht op de rivier de Dijle.
a bar overlooking Dijle River.

in het heuvelend gebied tussen de valleien van de Dijle, die de zuidoostgrens van de deelgemeente vormt, en van de Laan die de zuidwestgrens vormt.
in the hills between the valleys of the river Dijle which is the eastern boundary of the Huldenberg district and the river Laan which is the western boundary.

aan de oevers van de Dijle en de Leuvense Vaart.
on the banks of the River Dyle and the Louvain Canal.

Tijdens mijn schooltijd was de Dijle naar mijn mening een stinkende open riool.
Years ago, I remember the Dijle as a stinking open sewer.

de tuin liep uit tot op de Dijle.
had gardens stretching down to the River Thames.