DIKKE NERF - vertaling in Engels

• thick vein

Voorbeelden van het gebruik van Dikke nerf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

A mijntjes doorsnijden de dikkere nerven: Platyptilia gonodactyla.
A mines cut through the thicker veins: Platyptilia gonodactyla.

buurt van een nerf, terwijl de mijn gewoonlijk dikkere nerven niet overschrijdt.
while as a rule the mine doesn't cross thicker veins.

met glanzende bladeren en een bijzondere nerftekening: de tegenstelling tussen de donkere dikke nerven op het lichte blad maken deze plant heel sprekend.
the contrast between the dark thick veins on the light background of the leaves is the reason why this plant is so striking.

onderzijdige blaasmijn, bovenop de dikkere nerven; fijne frass in zwart-groene wolken: Scaptomyza flava.
lower-surface blotch overlying the thickest veins; frass in green-black clouds: Scaptomyza flava.

die eindigt of begint op een dikke nerf;
that ends or begins on a thick vein;

dat lijkt te eindigen op een dikke nerf: Ophiomyia curvipalpis.
that seems to end upon a thick vein: Ophiomyia curvipalpis.

dichtbij een dikke nerf.
close to a major vein.

A nauw gangetje dat eindigt op een dikke nerf: Ophiomyia curvipalpis.
Narrow corridor, ending upon a thick vein: Ophiomyia curvipalpis.

B dun gangetje, dat eindigt op een dikke nerf: Phytomyza continua.
B narrow corridor that ends upon a thick vein: Phytomyza continua.

meestal vlakbij een dikke nerf: Stigmella samiatella.
mostly close to a thick vein: Stigmella samiatella.

niet in een dikke nerf: Tachyerges rufitarsis.
not in midrib or thick vein: Tachyerges rufitarsis.

A kort gangetje dat lijkt te eindigen op een dikke nerf: Phytoecia cylindrica.
A short gallery that seems to end upon a thick vein: Phytoecia cylindrica.

dat eindigt op een dikke nerf: Napomyza carotae.
ending upon a thick vein: Napomyza carotae.

A zeer kort gangetje dat lijkt te eindigen bij een dikke nerf: Ophiomyia curvipalpis.
A quite short gallery that seems to end upon a thick vein: Ophiomyia curvipalpis.

A gang eindigt op een dikke nerf; de larva gaat dan verder als boorder> 3.
A corridor ends upon a thick vein; from there the larva continues as a borer> 3.

dun gangetje dat eindigt op een dikke nerf: Phytomyza clematidis.
narrow corridor that ends upon a thick vein: Phytomyza clematidis.

A gangmijn, verbreed tot een langgerekte bovenzijdige blaas bovenop een dikke nerf: Liriomyza xanthocera.
A corridor, widening into an elongated upper-surface blotch on top of a major vein: Liriomyza xanthocera.

B gang, overgaand in een onregelmatige blaas bovenop(deels ook in) een dikke nerf: Scaptomyza flava.
B corridor, turning into an irregular blotch on, and partly in, a thick vein: Scaptomyza flava.

A kort gangetje dat lijkt te verdwijnen in een dikke nerf; larve leeft vervolgens als stengelboorder: Phytomyza rostrata.
A short corridor, that seems to vanish into a thick vein; the larva finally lives as a stem borer: Phytomyza rostrata.

die beginnen bij een dikke nerf: Pegomya laticornis.
starting at a thick vein: Pegomya laticornis.