DINI - vertaling in Engels

• dini
• president-in-office

Voorbeelden van het gebruik van Dini in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Italië, vertegenwoordigd door de heer Lamberto DINI, Minister van Buitenlandse Zaken.
Italy, represented by Mr Lamberto DINI, Minister for Foreign Affairs.

De Italiaanse Eerste Minister, de heer Lamberto DINI, Voorzitter van de Europese Raad,
The Italian Prime Minister Mr Lamberto DINI, President of the European Council,

De heer Lamberto DINI Minister van Buitenlandse Zaken van de Italiaanse Republiek,
Mr Lamberto DINI Minister for Foreign Affairs of the Italian Republic,

De Raad heeft een openbaar debat gehouden zowel over het door Voorzitter DINI toegelichte programma van het Italiaanse Voorzitterschap voor de eerste helft van 1996, als over het door Voorzitter SANTER toegelicht programma van de Commissie voor 1996 inzake EOCOFIN.
The Council held a public debate on the Italian Presidency's programme for the first half of 1996, presented by President DINI, and on the Commission's ECOFIN programme for 1996, set out by President SANTER.

Publisher information is updated by our collaborative colleagues(e.g. SHERPA Partners, DINI, and Nereus) and through community contributions- Heeft u een suggestie voor het aanpassen van de gegevens van een uitgever, dan kunt u de link onderaan de vermelding daarvoor gebruiken.
Publisher information is updated by our collaborative colleagues(e.g. SHERPA Partners, DINI, and Nereus) and through community contributions- Please submit any updates for a publisher using the link provided on their individual entry.

3. De heer Lamberto DINI- Italië(Parlement)
3. Mr Lamberto DINI- Italy(Parliament)

Dini? Wat wilt u?
What do you want? Dini.

Verslag van de lezing door‘stone alchemist' Enrico Dini.
Survey of the lecture by‘stone alchemist' Enrico Dini.

Lieve Dini en Cees, Hartelijk bedankt voor jullie gastvrijheid!
Dear Dini and Cees, Thank you for being the most wonderful hosts!

Beste Dini en Cees, Het verblijf hier was geweldig!
Dear Dini and Cees, Thank you for being the most wonderful hosts!

In 1995-1996 was zij minister van Buitenlandse Zaken in de regering van Lamberto Dini.
In 1995 he was Italy's Minister of Justice in the government of Lamberto Dini.

Ik heb deze vraag vanmorgen aan voorzitter Dini gesteld, en vervolgens aan voorzitter Santer.
I raised the matter this morning with President Dini, then with President Santer.

Dit verandert het in'papier' waarop we kunnen printen”, legt Monolite-oprichter Enrico Dini uit.
This turns it into‘paper' we can print with,” explained Monolite founder Enrico Dini.

Mijnheer de Voorzitter, in zijn inleidende uiteenzetting benadrukte minister-president Dini het grote belang van de werkloosheidsbestrijding.
Mr President, in his introductory remarks Prime Minister Dini stressed how very important it is to fight unemployment.

Mad Love is een one-shot-stripalbum geschreven door Paul Dini en Bruce Timm.
the 1990s animated series produced by Paul Dini and Bruce Timm.

Mijnheer Dini, toen u dat hier vorige keer beloofde, oogstte u daarmee in het Parlement veel succes.
What is more, Mr Dini, you won acclaim from Parliament by committing yourself to that last time you were here.

De heer Dini heeft gezegd dat het belangrijk is dat de EU zich niet voordoet als een kunstmatige constructie.
Mr Dini said that it is important that the EU does not give the impression of being an artificial construction.

Zoals de heer Dini namens het voorzitterschap verklaard heeft,
The procedure for amendment in that event, as Mr Dini for the presidency has already suggested,

Mijnheer Dini, u heeft ons nooit de indruk gegeven dat u dogmatisch bent, noch als politicus noch als econoom.
You have never struck us as being a dogmatic politician or economist, Mr Dini.

een met zang van Paolo Dini en een met Sharon D. Clarke's stem.
one featuring the vocals of Sharon D. Clarke, the other of Paolo Dini.