Voorbeelden van het gebruik van Direct beheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat het direct beheer betreft, zijn de diensten van de Commissie voornamelijk verantwoordelijk voor fraudepreventie,
Vereenvoudiging van het directe beheer van de communautaire middelen
De directe beheer van ons huis kan bieden de beste prijs/ kwaliteit verhouding.
The direct management of our home can offer the best quality/ price ratio.De Commissie heeft een achterstand bij de verbetering van het directe beheer.
The Commission has some catching up to do where the improvement of direct management is concerned.Want deze voorwaarde betreft het directe beheer van de programma's.
That one condition is the one concerning direct management of the programmes.Het directe beheer moet worden toegepast op wetenschappelijk advies,
Direct management should apply to scientific advice,Verbetering van het directe beheer van de externe steun als onderdeel van de voorstellen voor het Financieel Reglement.
Improve direct management in external assustance as part of the proposals for the revision of the Financial Regulation.Dankzij het directe beheer zijn er minder vertragingen- zoals uit deze tussentijdse evaluatie is gebleken- en heeft men meer vat op de projecten zelf.
This direct management approach has resulted in fewer delays- as shown by the midterm review published today- and more influence on the projects themselves.Ik ben teleurgesteld dat er zo weinig vooruitgang is geboekt op het gebied van het directe beheer.
I am disappointed that there has been so little progress on direct management.Dat betreft het directe beheer door de Commissie en daarom hebben wij aan deze kwestie de hoogste prioriteit gegeven.
This is direct management by the Commission and we have given this issue the highest priority.Wellicht dat dit voor het directe beheer nog wel klopt, maar dit cijfer is zeker niet correct als er naar alle administratieve uitgaven voor het beheren van de EU-fondsen, met inbegrip van de uitgaven van de lidstaten.
It may be correct for direct management, but it is certainly not correct if we include all the administrative expenditure- including that in the Member States- for managing EU funds.Agrinas kreeg het directe beheer over een oude textielfabriek die inderhaast voor dit doel werd opgeknapt
Agrinas received direct management over an old textile plant that was quickly restored for this purposeletterlijk miljoenen mensen- niet langer louter'geraadpleegd'- betrokken worden bij de beslissingen en het directe beheer van de economie.
people would be- not merely'consulted'- but actually participants in decision-taking and direct administration of economy and society.Wat de tegoeden van de Gemeenschap die voortvloeien uit het directe beheer door de Commissie betreft, implementeert het nieuwe financiële kader30, dat sinds 1 januari 2003 van toepassing is
With regard to Community debts arising from direct management by the Commission, the new financial framework30 applicable from 1 January 2003,Wat terugvordering in het kader van het directe beheer betreft: de Commissie dankt de rapporteur voor zijn steun voor de huidige, reeds ingediende, herziening van het financieel reglement,
Regarding recoveries in direct management, the Commission thanks the rapporteur for his support in the current revision of financial regulation which we have already placed on the table,Geïntegreerd programma voor direct beheer.
Integrated direct management programme.Direct beheer: Titels VI en VII.
Direct management: Title VI and VII.Specifieke doelstellingen in het kader van direct beheer.
Specific objectives under direct management.Vergelijking van de opties voor de instrumenten voor direct beheer.
Comparison of the options for direct management instruments.Direct beheer door de Commissie uitsluitend met statutair
Direct management by the Commission using only regular
