DIRECTE SUBSIDIES - vertaling in Engels

• direct subsidies
• direct grants
• direct payments

Voorbeelden van het gebruik van Directe subsidies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie onderzoekt thans ook het mogelijke effect van instrumenten zoals directe belastingstimulansen, directe subsidies of verlaagde BTW-tarieven als middel om energiebesparingen in gezinnen aan te moedigen.
The Commission is also currently examining the possible impact of instruments such as direct tax incentives, direct subsidies or reduced VAT rates as a means of encouraging energy savings in households.

wel achter de ideeën sta van de Commissie wat betreft het gefaseerd invoeren van directe subsidies.
am in favour of the Commission's policy when it comes to the phasing-in of direct payments.

het normale tarief kunnen audioboeken aan de lijst van gereduceerde tarieven worden toegevoegd- directe subsidies vormen echter een betere manier om slechtzienden te helpen.
it was possible to include audiobooks in the reduced VAT list- nevertheless, the Commissioner felt that direct subsidies would be a better way to help the visually impaired.

De financiële bijstand van de Gemeenschap moet in verschillende vormen kunnen worden verleend, zoals directe subsidies, rentesubsidies, garanties voor leningen,
The Community financial aid should be able to take several forms, namely direct subsidy, interest rebate,

in naar behoren gemotiveerde gevallen, directe subsidies, voor pro- jecten van gemeenschappelijk belang die in het kader van de in Beschikking nr. 1364/2006/EG vastgestelde richtsnoeren zijn aangewezen.
loan guarantees or direct subsidies, in duly justified cases, for projects of common interest iden- tified under the guidelines laid down in Decision No 1364/2006/EC.

die wordt verleend in de vorm van directe subsidies(schenkingen in zekere zin),
which takes the form of direct grants(donations in a way),

vervoersgebied verstrekte leningen in de periode 1997-200112) aanzienlijk lager dan het aandeel van de directe subsidies uit de begroting van het trans-Europese vervoersnetwerk voor spoorweginfrastructuur circa tweederde in 2000.
is far lower than the percentage of direct grants from the trans-European transport network budget allocated to railway infrastructure approximately two-thirds in 2000.

in casu rentevergoedingen, directe subsidies, waarborgpremies enz.
whether interest subsidies, direct grants, guarantee fees, etc.). etc.

de institutionele prijzen werden verlaagd en dat de directe subsidies werden losgekoppeld van het productieniveau.
a reduction in administrative costs and an end to the link between direct subsidies and the volume of output.

lid 1 van het Financieel Reglement, alle communautaire organen zijn die directe subsidies uit de begroting ontvangen alsmede alle andere communautaire organen die financiële ondersteuning uit de begroting ontvangen.
of the general Financial Regulation are all the Community bodies that receive direct subsidies from the budget and all the other Community bodies that receive financial support from the budget.

Gewoonlijk ontvangt de werkgever een directe subsidie, wanneer hij iemand uit een van deze categorieën in dienst neemt.
Usually the employer receives a direct subsidy for employing someone in these.

het vergroten van het draagvlak voor directe subsidie programma‘ s die het doel van de nationale prioriteiten,
increasing support for direct grant programs that target national priorities,

Korting op de prijs van graan en een directe subsidie op plantaardige eiwitten zouden het aanzienlijk eenvoudiger moeten maken om dit doel te bereiken.
The 15% drop in the price of grain and the additional direct aid for protein crops should do much to achieve this aim.

Het systeem verleent directe subsidie uitkering voor gewassen
The CAP combines a direct subsidy payment for crops

dan wordt op grond van deze regeling aan de betrokkenen een directe subsidie toegekend, aangezien in dat geval geen verband bestaat tussen de belastingdruk
the scheme had the effect of granting the beneficiary a direct subsidy given that, in such a case, there was no relationship between a tax burden

in de Gemeenschap behoort, terwijl er geen belastingvermindering of directe subsidie wordt verleend voor de kosten van kinderopvang.
in the Community and there is no tax relief or other direct subsidies for childcare costs.

ook nog een directe subsidie- want dat is precies wat het zou zijn- aan de stadsbegroting te geven.
we are giving a direct subsidy- for that is exactly what it would be- to the city's budget.

In landen die lage directe subsidies ontvangen voor de toetreding moet bovendien de mogelijkheid bestaan om dit niveau te overschrijden.
In countries with low direct payments prior to accession, it should moreover be possible to provide the option of exceeding that level.

Een dergelijke steun kan worden gegeven tegen lagere kosten voor de overheidsbegroting dan directe subsidies en heeft een groot multiplicatoreffect tot 25.
Such support would come at a lower expense to the public budget than direct grants with a high multiplying effect up to 25.

Door de hervorming van de inkomenssteun wordt echter een verband gelegd tussen directe subsidies en de rol van de boer als manager, als degene die verantwoordelijk is voor zijn land
The reform of income aid will, however, link direct grants to the role played by the farmer as a manager responsible for his land