DIT ALGEMEEN - vertaling in Engels

• this general
• this global
• this overall

Voorbeelden van het gebruik van Dit algemeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verdere invulling van de toetredingsovereenkomst vindt plaats zoals bepaald in dit Algemeen Onderwijsreglement.
The further interpretation of the Adhesion Agreement shall take place as defined in the present General Education Regulations.

de plichten van beide partijen vastlegt met verwijzing naar dit algemeen certificatiereglement en de bijzondere certificatiereglementen.
obligations  of  both parties with reference to these general certification rules and the specific certification rules.

Procedure Uitzonderlijke omstandigheden moeten zo snel mogelijk gemeld worden aan de examenombuds conform Artikel 129 van dit Algemeen Examenreglement.
Procedure Exceptional circumstances must be reported as quickly as possible to the Exam Ombudsperson, in conformity with Article 129 of the present General Exam Regulations.

Tegen de beslissing van de assessmentcommissie kan beroep worden aangetekend zoals bepaald in het Artikel 95 van dit Algemeen Onderwijsreglement.
Appeal against the decision of the Assessment Commission shall be possible in accordance with the provisions of Article 95 of the present General Education Regulations.

beschreven in Afdeling 15 van dit Algemeen Examenreglement.
as described in Section 15 of the present General Exam Regulations.

Overwegende dat de tenuitvoerlegging van dit algemeen kader dient bij te dragen tot de omzetting in nationaal recht
Whereas the implementation of this general framework should contribute to the transposition into national law of,

Dit algemeen kader heeft als doel minimumvoorschriften vast te stellen die voor de gehele Gemeenschap gelden en belet niet dat de lidstaten voorzien in bepalingen die gunstiger zijn voor de werknemers.
The purpose of this general framework is to establish minimum requirements applicable throughout the Community while not preventing Member States from laying down provisions more favourable to employees.

Waar toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming hogere eisen stelt aan de bescherming van Persoonsgegevens dan in dit Algemeen beleid voor de bescherming en privacy van persoonsgegevens is vastgelegd, prevaleren de vereisten
Where applicable data protection laws require a higher standard of protection for Personal Data than that set out in this Global Personal Data Protection& Privacy Policy,

Dit Algemeen beleid voor de bescherming en privacy van persoonsgegevens is wereldwijd van toepassing op de verwerking door Cisco van Persoonsgegevens,
This Global Personal Data Protection& Privacy Policy applies globally to Cisco's processing of Personal Data,

Dit Algemeen beleid voor de bescherming en privacy van persoonsgegevens vormt de grondslag voor dat gegevensbeschermings- en privacyprogramma
This Global Personal Data Protection& Privacy Policy is the foundation of that data protection

andere maatregelen die noodzakelijk zijn om te kunnen aantonen dat zijn verwerking van Persoonsgegevens in overeenstemming is met dit Algemeen beleid voor de bescherming en privacy van persoonsgegevens
other measures necessary to enable it to demonstrate that its processing of Personal Data is in accordance with this Global Personal Data Protection& Privacy Policy

Waar toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming lagere eisen stelt aan de bescherming van Persoonsgegevens dan in dit Algemeen beleid voor de bescherming en privacy van persoonsgegevens is vastgelegd, prevaleren de vereisten van dit Algemeen beleid voor de bescherming en privacy van persoonsgegevens.
Where applicable data protection laws establish a lower standard of protection for Personal Data than that set out in this Global Personal Data Protection& Privacy Policy, the requirements of this Global Personal Data Protection& Privacy Policy shall prevail.

Afwijkingen van dit Algemeen Onderwijs- en Examenreglement kunnen alleen worden toegestaan door de Academische Raad- op gemotiveerd verzoek van het studiegebied/ de faculteit en na advies van de Cel Onderwijsorganisatie.
Deviations from the present General Education and Exam Regulations may be allowed by the Academic Council solely based on a motivated request from the Field of Study/Faculty and after having obtained the advice of the Educational Organisation Cell.

Waar zich een conflict voordoet tussen toepasselijke wetgeving en dit Algemeen beleid voor de bescherming en privacy van persoonsgegevens,
Where there is a conflict between applicable law and this Global Personal Data Protection& Privacy Policy,

Binnen dit algemeen kader moeten communautaire ontwikkelingsstrategieën noodzakelijkerwijs worden gedifferentieerd in overeenstemming met het ontwikkelingsniveau van elk afzonderlijk partnerland- op basis van een breed scala aan sociaal-economische indicatoren- en met de mate
Within this overall framework, Community development strategies must necessarily be differentiated in accordance with the level of development of each partner country- based on a wide range of socio-economic indicators-

Een weigering tot verdere inschrijving voor een diplomacontract op basis van Artikels 79 en 82 van dit Algemeen Onderwijsreglement betekent ook automatisch
A refusal of a further registration for a Diploma Contract, based on Articles 79 and 82 of the present General Education Regulations, shall also automatically

Nadat dit algemene feit is vastgesteld, heeft UpSize helemaal geen bijwerkingen.
Having established this general fact, UpSize has no side effects at all.

Binnen dit algemene kader komen wekelijks verschillende thema's aan bod.
Various themes will be discussed weekly within this general framework.

Dit algemene EU-beleid wordt ook wel de"regionale aanpak" genoemd.
This overall EU policy is known as the"regional approach.

Dit algemene formaat kan nog door veel meer systemen gelezen worden.
This general format can be read by many other systems.