DIT ANDERE - vertaling in Engels

• this other

Voorbeelden van het gebruik van Dit andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet veel kan worden gedaan over dit anders dan het aanbrengen van nieuwe onderdelen.
Not much can be done about this other than fitting new parts.

Hoe is dit anders van elke andere absurde nieuwe belasting?
How is this different from any other absurd new tax?

Bewijs dat dit ander wezen echt wel bestaat.
Proof that this other creature Actually exists.

Bewijs dat dit ander wezen echt wel bestaat.
Actually exists. Proof that this other creature.

Bewijs dat dit ander wezen echt wel bestaat.
Proof that this other creature.

Wat is dit, andere fysieke hier?
What is this, another physical here?

Dat zou een reden tegen dit anders zeer mooi appartement voor ons.
That would be a reason against this otherwise very nice apartment for us.

Een harde confrontatie met de realiteit in dit anders zo mooie land….
A harsh confrontation with reality in this otherwise so beautiful country….

maar ookhelpt dit anderen te helpen.
alsohelps to do this to others.

We hebben het geprobeerd met dit ander apparaat, en kijk hoeveel werk het kost,
We juiced with this other juicer, and look how much work it takes,

We hebben het geprobeerd met dit ander apparaat, en kijk hoeveel werk het kost.
feeding the small chute. We juiced with this other juicer.

Je leert hoe je je ademhaling kunt optimaliseren en hoe je dit anderen leert.
You will learn how to optimize your breath and how to teach this to others.

Verwijst dit bijbelgedeelte naar het voormenselijk bestaan of moeten we dit anders verstaan?
Does this Bible passage refer to His pre-human existence or should we understand this differently?

waarbij we onszelf kunnen zijn en dit anderen kunnen leren.
where we can be ourselves and be able to teach this to others.

Dit ander bedrijf geprobeerd om de gegevens te herstellen,
This other company tried to recover the data

Terwijl sommige spelers kunnen niet enthousiast over dit anderen geven de voorkeur aan games als deze, als ze zorgen voor een verhoogde hoeveelheid actie
While some players may not be keen on this others prefer games like this as they allow for an increased amount of action

alleen vind ik zijn vocalen een beetje monotoon in dit anders veelzijdige verhaal.
I think the vocals are a little monotonous in this otherwise versatile story.

Dit andere lichaam.
This body… Another girl.

Er is dit andere.
There's this other stuff that's.

Probeer nu dit andere huis.
Now, go try this other house.