THIS DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• dit anders
• deze andere
• deze verschillende
• deze afwijkende
• dit verschil

Voorbeelden van het gebruik van This different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And on this different path, Regina, you may not be, either.
En op dat andere pad, jij misschien ook niet, Regina.

How is this different from what I have seen before?
Hoe is dit anders dan wat ik eerder heb gezien?

How did this different historical evolution of the Jews come about?
Waar kwam deze ongelijke historische evolutie van de joden vandaan?

So how is this different?
Hoe is dit dan anders?

How's this different from the old process?
Hoe is dit anders dan het oude proces?

We're not this different from everyone else.
We zijn niet zo anders dan de rest.

Why this different title and different cover?
Vanwaar die andere titel en die andere hoes?

There is really neither advantage nor disadvantage to this different mode of action.
Er is echt noch voordeel noch nadeel van deze verschillende modus van de actie.

How's this different?
Wat is er nu anders?

DP: Show the world this different way of grieving.
DP: Toon de wereld die andere manier van rouwen.

I knew something was different about you, but not this different.
Ik wist dat je anders was, maar niet zo anders.

They shouldn't be this different.
Het moet niet zo anders zijn.

Why is this different for a wholesaler, distributor
Waarom is dit anders voor een groothandelaar, distributeur

You are cordially invited to experience this different approach to Alzheimer
U bent van harte uitgenodigd deze andere kijk op Alzheimer

Well, how is this different than you asking me to help Bonnie?
Wel, hoe is dit anders dan dat jij mij vraagt Bonnie te helpen?

This raises the question of whether this different treatment should be maintained or if sparkling wines
Dit leidt tot de vraag of deze verschillende behandeling moet worden gehandhaafd dan wel

And this different species of passion flower does the same thing
En deze andere soort passiebloem doet hetzelfde maar imiteert eieren op

How is this different than selecting your Windows volume from within Startup Disk in System Preferences?
Hoe is dit anders dan je Windows-volume selecteren vanuit Opstartschijf in Systeemvoorkeuren?

There is some evidence that this different family structure is unjustifiably used as a reason to deny the parent access to scarce childcare resources.
Er zijn tekenen die erop wijzen dat deze afwijkende gezinsstructuur ten onrechte gebruikt wordt als argument om de ouder de aanspraak op de schaarse middelen voor kinderopvang te weigeren.

Often, this different interpretation of leads could result in friction between sales
Vaak, deze andere interpretatie van leads kan leiden tot wrijving tussen sales