DIT BRENGT ONS - vertaling in Engels

• this brings us
• this leads us
• this puts us
• this takes us
• this is getting us
• this will get us
• this bring us
• this raises

Voorbeelden van het gebruik van Dit brengt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit brengt ons op bijna 50 procent op weg naar een koolstofdioxideneutraal bedrijf.
This puts us nearly 50% of the way to carbon neutrality.

Dit brengt ons naar het vliegtuig.
This takes us to the jet.

Oké, dit brengt ons terug in de hoofd ruimte.
Okay, this will get us back to the main room.

Stop allemaal. Dit brengt ons nergens.
Stop, everyone. This is getting us nowhere.

Dit brengt ons naar Productie.
This bring us to Production.

Dit brengt ons bij het volgende onderwerp om te onderzoeken.
This leads us to the next area to examine.

Dit brengt ons bij etikettering.
This brings us to labelling.

Oké, dit brengt ons terug naar de grote kamer.
Okay, this will get us back to the main room.

Dit brengt ons naar de technische ruimte.
This takes us to the mechanical room.

Maar dit brengt ons allen in gevaar.
But this puts us in jeopardy.

Dit brengt ons nergens. Stop allemaal.
This is getting us nowhere. Stop, everyone.

Dit brengt ons tot het einde van onze discussie.
This bring us to the end of our discussion.

Dit brengt ons bij het belangrijkste onderwerp: de geloofwaardigheid.
This leads us to the key issue of credibility.

Dit brengt ons terug.
This brings us back.

Onze geur oppikt. Dit brengt ons naar Io zonder dat iemand.
This will get us to Io without anyone picking up our scent.

Dit brengt ons nergens majoor.
This is getting us nowhere, Major.

Maar dit brengt ons allen in gevaar.
But this puts us all in Jeopardy.

Dit brengt ons naar de machinekamer.
This takes us to the mechanical room.

Dit brengt ons dichter bij God.
Places like this bring us closer to God.

En dit brengt ons bij de ultieme vraag;
And this brings us to the ultimate question.