DIT CADEAU - vertaling in Engels

• this gift
• this present

Voorbeelden van het gebruik van Dit cadeau in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij probeerde dit cadeau naar uw thuis te sturen. Dit cadeau.
He tried to send this present to your house. This present.

Ik geef je dit cadeau.
I give this gift to you… Sam.

En daarom heb ik dit cadeau voor je.
And that's why I got you this present.

Maar ik zal dit cadeau accepteren.
But I will accept this gift.

Weet je wat geweldig is aan dit cadeau, Ricky?
You know what's wonderful about this present, Ricky?

Maar dat maakt me nog dankbaarder voor dit cadeau.
But that makes me even more grateful for this gift.

Ik heb het heel kerst al over dit cadeau.
I have been talking about this present all Christmas.

Oh, ik kan dit cadeau niet accepteren.
Oh, I can't accept this gift.

daarom vond ik dit cadeau geweldig.
so I love this present too.

Wat kost dit cadeau mij per maand?
How much is this gift gonna cost me a month?

Geef je dit cadeau met een of meerdere personen?*.
Is this a gift from one or more people?*.

Met dit cadeau ben je de hit voor alle kattenliefhebbers!
With a gift like this, you will be the hit for all cat lovers!

Ik neem aan dat dit cadeau van jou is.
I assume this little gift is from you.

Dit cadeau pak je niet uit, het ontwikkelt zich.
This is a gift you don't unwrap.

Dit cadeau vindt ie te gek.
I think your dad is gonna be very psyched about this gift.

Ik vraag me af of dit cadeau je bevalt, graaf.
I wonder if this gift will be to your liking, Count.

Zou je zo'n wandtapijt zelf kopen of krijg je dit cadeau?
Would you buy such a tapestry yourself or do you get it as a gift?

Geven we jou dit cadeau.
We present you with this gift.

Hoofdman Arvid, mag ik u dit cadeau.
I would like to present this gift to Arvid-.

Dus ik geef jullie dit cadeau.
So I give you this as a present.