DIT CADEAU - vertaling in Spaans

• este regalo
• este don

Voorbeelden van het gebruik van Dit cadeau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit cadeau is perfect voor hardcore WoW-spelers
Este regalo es perfecto para jugadores de WoW hardcore,

Ik bezit de juiste kennis om je te vertellen waar Dewey Crowe over 45 minuten zal zijn, dus ik adviseer je jouw slimme strategie te heroverwegen, als je dit cadeau ingepakt onder de kerstboom wilt vinden.
Estoy en disposición de decirte… dónde estará exactamente Dewey Crowe los próximos 45 minutos… así que te aconsejo que repienses… esta estrategia de vanidad que mantienes… si quieres este regalo envuelto debajo del árbol.

wij zijn degenen die kiezen of we dit cadeau goed gebruiken of we het stof laten opdoen.
haremos un buen uso de este regalo o si lo dejaremos tirado, juntando polvo.

Met dit cadeautje zit je altijd goed.
Con este regalo no puedes equivocarte.

Met dit cadeautje houd je de woorden van de geloofsbelijdenis levend.
Con estos regalos podrás mantener viva la llama de la fe.

De persoon die me dit cadeautje gaf wilde me ook dood.
La persona que me ha dado este regalo también me quería muerto.

We hebben dit cadeautje voor je bij, en je hebt ons gezegd niet bij jouw thuis langs te komen.
Te trajimos este regalo y como dijiste que no querías que pasáramos por tu casa--.

Dit cadeautje heb je van mij. Het ligt onder de boom voor je klaar.
Como este regalo es de mi parte, lo encontraras bajo el árbol de Navidad.

Dit cadeautje is ideaal,
Con este regalo no fallarás,

een veralgemeende doorbraak van populisme en euroscepsis moet leiden, komt dit cadeautje voor de consument op het geschikte moment.
la elección de este año no significará un avance irreversible para el populismo y el euroescepticismo, este regalo a los consumidores es bastante oportuno.

Dit cadeau bevat beide.
Este regalo proporciona ambos.

Dit cadeau is vreselijk.
Este regalo apesta.

Ik wil dit cadeau niet.
No quiero este regalo.

Iemand brengt net dit cadeau.
Alguien acaba de dejar este regalo.

Dit cadeau betekent veel voor mij.
Este regalo significa mucho para mi.

Een vrouw reageerde op dit cadeau.
Una mujer reaccionó a este regalo diciendo.

Dit cadeau is altijd een hit!
Este regalo es siempre un éxito!

En God danken voor dit cadeau!
Y dando gracias a Dios por este regalo!

Dit cadeau zal elk mannetje verheugen.
Este regalo hará las delicias de cualquier hombre.

Dit cadeau is voor veel gelegenheden geschikt.
Este regalo es adecuado para muchas ocasiones.