Voorbeelden van het gebruik van Dit decreet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In dit decreet wordt het statuut van de niet-professionele sportbeoefenaars beschreven.
Dit decreet bepaald dat binnen de 2 jaar na deze benoeming.
This decree specifies that within two years from the date of designation.Naast de algemene immigratiekwestie richt dit decreet zich specifiek op de Roma.
Behind the general issue of immigration, this decree is in fact directed specifically at the Roma.Dit decreet heeft tot misbruik geleid, waar bepaalde Roemeense burgers al slachtoffer van zijn geworden.
This decree has allowed abuses that certain Romanian citizens have already suffered.En geldt voor alle joden ouder dan twaalf. Dit decreet treedt in werking op 1 december 1939.
On the 1st of December 1939 and applies to all Jews over 12 years of age. This decree will come into force.En geldt voor alle joden ouder dan twaalf. Dit decreet treedt in werking op 1 december 1939.
And applies to all Jews over 12 years of age. This decree will come into force on the first of December, 1939.En geldt voor alle joden ouder dan twaalf. Dit decreet treedt in werking op 1 december 1939.
And applies to all Jews"This decree will come into force over 12 years ofage. on the 1 st of December, 1939.En geldt voor alle joden ouder dan twaalf. Dit decreet treedt in werking op 1 december 1939.
On the first of December, 1939… and applies to all Jews This decree will come into force over 12 years of age.En geldt voor alle joden ouder dan twaalf. Dit decreet treedt in werking op 1 december 1939.
This decree will come into force on the 1st of December 1939 and applies to all Jews over 12 years of age.En geldt voor alle joden ouder dan twaalf. Dit decreet treedt in werking op 1 december 1939.
And applies to all Jews\Nover 12 years of age. This decree will come into force\Non the first of December, 1939.En geldt voor alle joden ouder dan twaalf. Dit decreet treedt in werking op 1 december 1939.
This decree will come into force on the first of December, 1939… and applies to all Jews over 12 years of age.En geldt voor alle joden ouder dan twaalf. Dit decreet treedt in werking op 1 december 1939.
This decree will come into force\Non the first of December, 1939… and applies to all Jews\Nover 12 years of age.En is van toepassing op iedereen ouder dan 12. Dit decreet gaat van kracht op 1 december 1939.
This decree will come into force on the first of December, 1939… and applies to all Jews over 12 years of age.Dit decreet zorgde voor een gemengde reactie bij het volk in het Frankische Rijk: de Joden werden overal zowel gezocht als gemeden.
This decree caused a mixed reaction of people in general in the Frankish empire(including Germany) to the Jews: Jewish people were sought everywhere, as well as avoided.Ik zou niet willen dat dit decreet een gevaarlijk precedent schept dat de naleving van de grondbeginselen van de Unie in gevaar brengt.
I don't want this decree to become a dangerous precedent that would question the very respect of the Union's fundamental principles.Dit decreet is aangevuld door de beschikking van 17 juli 2001 waarbij een vereenvoudigde toelatingsprocedure voor parallelimporten van gewasbeschermingsmiddelen is vastgesteld. 5.
That decree is supplemented by the order of 17 July 2001 establishing a simplified marketing authorisation procedure for parallel imports of plant protection products. 5.Op basis van dit decreet hebben de Portugese autoriteiten de kwetsbare zones geïnventariseerd aan de hand van op de specifieke nationale situatie afgestemde criteria.
Based on this decree, Portugal identified sensitive areas, applying criteria tailored specifically to conditions in the country.Dit decreet werd in 445 voor Christus door Artaxerxes I(Artaxerxes Longimanus) uitgevaardigd zie Nehemia 2:5.
Ongetwijfeld was het met het oog op de uitvoering van dit decreet dat de kalender een paar dagen later door Dionysius werd gewijzigd.
It was with the view, no doubt, of carrying out this decree that the calendar was, a few days after, readjusted by Dionysius.Dit decreet zorgt ervoor dat u niet elk klein document moet ondertekenen.
This decree ensures that you don't have to sign every little document.
