THIS DECREE - vertaling in Nederlands

• dit decreet
• dit besluit
• deze verordening
• dit wetsbesluit
• dit bevel

Voorbeelden van het gebruik van This decree in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The provisions of this decree concerning persons referred to in paragraph 1 shall apply by analogy.
De bepalingen van dit decreet met betrekking tot de personen, bedoeld in§ 1, zijn van overeenkomstige toepassing.

This decree sets requirements(including new requirements) on the transportation of hazardous substances through pipelines.
Dit besluit stelt(nieuwe) eisen aan het vervoer van gevaarlijke stoffen door buisleidingen.

This decree opens up many possibilities for us as we probe your world for a way to initiate disclosure.
Dit decreet opent voor ons vele mogelijkheden om een manier te zoeken waarop we kunnen gaan beginnen met de bekendmaking op jullie wereld.

On the basis of this Decree, the minimum compensation for collection charges amounts to €40.
Op basis van dit Besluit bedraagt de minimum vergoeding van incassokosten €40,-.

This decree will come into force on the first of December,
Deze verordening gaat van kracht vanaf 1 december 1939 en is van toepassing

We shall explain why this decree is a glorious victory of unprecedented scope for the light forces.
We zullen uitleggen waarom dit decreet voor de lichtkrachten een glorieuze overwinning van ongeëvenaarde omvang is.

With this Decree the Dutch government imposes strictly described requirements on the following matters.
Met dit Besluit stelt de Nederlandse overheid strikt omschreven eisen aan de volgende zaken.

This decree allows the rules of the game to be changed after the electoral campaign has started.
Dit wetsbesluit maakt het mogelijk om gedurende de verkiezingscampagne de spelregels te veranderen.

Fortunately for wine drinkers in those days(and all of them today), this decree was repealed.
Gelukkig voor de wijndrinkers in die dagen(en die van vandaag), werd dit decreet herroepen.

offered for holiday letting are not regulated by this decree.
die aangeboden worden voor vakantieverhuur vallen niet onder deze verordening.

On the basis of this decree, the cours universitaires involve the following departments,
Op grond van dit besluit omvatten de cours universitaires de volgende afdelingen,

With regard to gas distribution activities, concessions in existence on the date of entry into force of this decree, and also those entrusted to companies created by the.
De bij de inwerkingtreding van dit wetsbesluit bestaande concessies voor de gasdistributie, en die welke zijn gegund aan vennootschappen die voortkomen uit.

This decree was not universally obeyed,
Hoewel dit bevel niet overal werd uitgevoerd,

And applies to all Jews over 12 years of age. This decree will come into force on the first of December, 1939.
En is van toepassing op alle Joden vanaf 12 jaar. Deze verordening gaat van kracht vanaf 1 december 1939.

This decree will be enforced as of December 1, 1939 applies to all Jews over the age of 12.
En geldt voor alle joden ouder dan twaalf. Dit decreet treedt in werking op 1 december 1939.

With this Decree, adopted on 9 February 2001,
Met dit besluit, dat op 9 februari 2001 werd aangenomen,

This decree passes the jurisdiction of the cause to the Holy See,
Dit besluit gaat de bevoegdheid van de oorzaak bij de Heilige Stoel,

This decree is returned,
Dit besluit is teruggekeerd,

However, this Decree only provides very general standards for structural safety,
Dit besluit geeft echter alleen heel algemene normen voor constructieve veiligheid,

You can say the last sentence of this decree Psalm- mantra- jaculatoria:“Mr.
U kunt de laatste zin van dit besluit Psalm zeggen- mantra- jaculatoria:“Dhr.