THIS DECREE in Russian translation

• этот указ
• этот декрет
• это постановление
• это распоряжение
• этим приказом
• этого указа
• этим указом
• этому указу
• этого декрета
• этим постановлением
• этим декретом
• этом декрете
• этому постановлению

Examples of using This decree in English and their translations into Russian

This decree has never been annulled.
Этот указ до сих пор не отменен.

Plantation owners refused to recognize this decree.
Плантаторы отказались признать этот указ.

I would like to be to explain what actually regulates this Decree and what not.
Я хотел бы разъяснить, что фактически регулирует этот указ и что не».

The text of this Decree is available for consultation in room S-3545.
С текстом этого постановления можно ознакомиться в комнате S- 3545.

In this decree, the Venezuelan State explicitly stipulates that.
В этом Указе недвусмысленно отмечается, что.

This Decree defines the need to expropriate agrarian properties over an area of 180,000 hectares.
В этом указе обосновывается необходимость экспроприации земельных участков общей площадью 180 000 гектаров.

This Decree also contains criteria for classifying a product as one manufactured in Russia.
Данное постановление также содержит критерии отнесения продукции к товару, произведенному на территории Российской Федерации.

Under this decree, the following parties participated in the Committees.
В соответствии с этим указом в работе комитетов участвуют.

This decree contradicts the norms of the Russian legislation.
Данное постановление противоречит и самим нормам российского законодательства.

This Decree shall enter into force from the date of signing.
Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.

This Decree shall enter into force from the date of its promulgation until further notice.
A Настоящий декрет вступает в силу с даты опубликования впредь до дальнейших распоряжений.

XII. This Decree shall enter into force on the date of its promulgation.
XII. Настоящий Декрет вступает в силу с даты его опубликования.

This Decree shall take effect from the date of its promulgation in the Official Gazette.
Настоящий декрет вступает в силу с момента его обнародования в" Официальном бюллетене.

This Decree shall take effect on the date of its promulgation.
Настоящий указ вступает в силу с даты его опубликования.

This Decree shall enter into force on the date on which it is promulgated.
Настоящий декрет вступает в силу с даты его опубликования.

This Decree shall come into force from the date of its signing.
Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания.

This Decree shall enter into force as of this date.
Настоящий указ вступает в силу с сегодняшнего дня.

This Decree shall enter into force from the date of its publication in the Official Gazette.
Настоящий указ вступает в силу со дня опубликования в" Официальных ведомостях"».

Twelfth: This Decree shall come into force from the date of its promulgation.
Двенадцатое: настоящий декрет вступает в силу с даты его обнародования.

This Decree has been effectively applied refer to document A/49/394 of 19 September 1994.
Настоящий указ эффективно применяется см. документ A/ 49/ 394 от 19 сентября 1994 года.