THIS DECREE in Hebrew translation

• צו זה
• גזירה זו

Examples of using This decree in English and their translations into Hebrew

they do not know what to do with this decree from the Muslims, Hamas,
לא יודעים מה לעשות עם הגזירה הזאת עם המוסלמים, החמאס,

I would like to be to explain what actually regulates this Decree and what not.
הייתי רוצה זה יסביר מה בעצם מסדיר את הצו הזה, ומה לא.

Rabbi Yitzchak pleaded with the royal couple to avert this decree, to no avail.
רבי יצחק התחנן בפני הזוג המלכותי כדי למנוע את הצו הזה, ללא הועיל.

I think that it's clearly the appropriate position, and I think that Mendelblit should also vigorously oppose this decree.".
אני חושב שזו ללא ספק העמדה הראויה ואני חושב שגם מנדלבליט צריך להתנגד באופן נמרץ לגזירה הזאת".

This decree is further proof that today the University is among the leaders in Russian education,
צו זה הוא הוכחה נוספת כי היום באוניברסיטה היא בין המובילות בחינוך הרוסי,

correspondingly to this decree, for the wellbeing and for the sake of population, and with the purpose of providing and operating the public services,
בהתאם להוראות צו זה, ל רווחה של הם ולטובה של היא של ה אוכלוסייה ולשם הספקת ה שירותים ה ציבוריים

Some connect this decree to the games of bulls that were prevalent in Hellenistic culture;
יש שקשרו גזירה זו למשחקי השוורים שהיו מקובלים בתרבות ההלניסטית;

In 1742 this decree was approved by Empress Elizabeth,
בשנת 1742 אושר צו זה על ידי הקיסרית יליזבטה פטרובנה,

This decree does not apply to the area of Einsatzgruppe 1,
צו זה אינו חל על האזור של איינזאצגרופה I מזרחית לקראקוב,

It is difficult to unequivocally answer this question, because this decree contains 11 orders sent to the government,
קשה לענות באופן חד משמעי על שאלה זו, מכיוון שהגזירה הזו כוללת 11 צווים שנשלחו לממשלה,

This decree overruled seven articles in the laws of the Weimar Republic,
הצו ביטל שבעה סעיפים בחוקת רפובליקת ויימאר,

Some local European provinces had previously expelled their Jews, but this decree-- which applied to most of France-- was by far the most significant expulsion to date in Medieval Europe.
פרובינציות אירופאיות שונות גירשו קודם את יהודיהן, אבל הגזרה הזאת- שחלה על רוב צרפת- הייתה הגירוש הבולט ביותר, עד אותו יום, באירופה של ימי הביניים.

the difficulty, and the unwillingness to accept this decree which goes against the Torah.
הקושי ואי ההסכמה לקבל גזירה כזו שהיא נגד התורה.

the practical outcome of this decree was that all of them had to cease their work.
פירושה המעשי של הגזרה הזאת היה שכולם נאלצו להפסיק את עבודתם.

Loi des suspects) approved by the National Convention of the French First Republic on 17 September 1793 that swept the nation with"revolutionary paranoia".[3] This decree defined a broad range of conduct as suspicious in the vaguest terms,
זה היה חוק החשודים שאושר על ידי האמנה הלאומית של הרפובליקה הצרפתית הראשונה ב- 17 בספטמבר 1793 שסחף את האומה ב"פרנויה מהפכנית".[1] צו זה הגדיר מגוון רחב של התנהלויות כחשודות במונחים מעורפלים ביותר,

In accordance with this decree, mass expulsions began.
בהתאם להוראה זו החל גירוש המוני.

Among the many prohibitions contained in this Decree the following appears.
בין החוקים הרבים המופיעים בפרשה, מופיעים החוקים הבאים.

Therefore have we come before you for confirmation of this decree.”.
לכן באנו לפניך כדי שתאשר את גזר הדין הזה.״.

According to this decree, every department containing 2,000 Jews might establish a consistory.
על פי הצו, כל מחוז שבו לפחות 2, 000 יהודים חייב לייסד קונסיסטוריה.

Anyone that obstruct the execution of this decree shall be punished with utmost severity.
מי שיסרב לחוק הזה יוענש בחומרה.