THIS DECREE in Slovenian translation

• ta uredba
• ta odlok
• ta dekret
• to uredbo

Examples of using This decree in English and their translations into Slovenian

few separate records in written, where all the information prescribed with this Decree and other information about the procedures
morajo biti vpisani vsi podatki predpisani s to uredbo in drugi podatki o postopkih

It is very important that you NEVER say this decree aloud and that you never speak about your decree to anyone,
Zelo pomembno je, da NIKOLI ne izrečete tega odloka na glas in da o tem ne spregovorite z nikomer, sicer ne boste

This decree was followed by an amendment to the decree with certain corrections,
Tej uredbi je sledila še sprememba uredbe z nekaj popravki,

its review and their conformity with the requirements of this Decree shall be verified by the ministry, which to this end shall
njuno skladnost z zahtevami iz te uredbe preverja ministrstvo, ki v ta namen pridobi mnenja ministrstev

It was because of this decree of the company"Zinger" at the beginning of the XX century that they had to abandon their idea of building a skyscraper for themselves on Nevsky Prospect,
To je zaradi tega odloka podjetja"Zinger" na začetku XX stoletja, da so morali opustiti svojo idejo o izgradnji nebotičnika za sebe na Nevsky Prospect,

Under this decree a national public system titled Sistema Nacional deÁreas Silvestres Protegidas(SNASPE) was established
V skladu s to uredbo je bil ustanovljen nacionalni javni sistem z naslovom Sistema Nacional deAreas Silvestres Protegidas(SNASPE)

Repeating this decree at least seven times in succession will firmly establish your great intention for that day
Ponavljanje te odredbe vsaj sedemkrat v zaporedju bo čvrsto utrdilo vaš velik namen za ta dan in ko se vas več

(2) This Decree also regulates in more detail specific questions of the procedure of global assessment of the environmental effects of the implementation of plans,
Ta uredba podrobneje ureja tudi določena vprašanja postopka celovite presoje vplivov izvedbe planov, programov, načrtov,

This decree was in force until 8 July 1965 only,
Ta odlok je veljal le do 8. julija 1965, ko je začel veljati

(1) This Decree lays down the method by which public information shall be provided to applicants
(1) Ta uredba določa način posredovanja informacij javnega značaja prosilcem

the procedures comply with criteria and conditions according to this Decree, if they are in accordance with standards,
postopki izpolnjujejo merila in pogoje po tej uredbi, ce so v skladu s standardi,

implemented from the actual date on which this decree came into force. In any case, before October 2010, universities will have to undergo an accreditation process.
se izvajajo od začetka veljavnosti te uredbe. Vsekakor pa bodo morale univerze do oktobra 2010 prestati proces akreditacije.

(1) This Decree sets out, in accordance with Article 5 of
Ta uredba določa v skladu s 5. členom

including our Dutch Minister Verhagen, this decree was temporarily suspended between 20 December
vključno z našim nizozemskim ministrom Verhagnom, je bil ta odlok začasno odložen za čas med 20. decembrom

Implementation of this decree.
Izvajanje tega odloka.

Did you see this decree?
Ste videli ta pravilnik?

This decree provides reduced excise taxes.
Uredba omogoča znižanje nekaterih trošarin.

But in practice this decree is not implemented.
Vendar se v praksi to zakonsko določilo ne izvaja.

Implementation of this decree was not totally successful.
Sprejem te ustave ni povsem uspel.

The importance of this decree is historical, not political.
Pomen tega odloka je zgodovinski, ne političen.