THIS DECREE in Slovak translation

• tento dekrét
• táto vyhláška
• toto nariadenie
• toto ustanovenie
• tomto dekréte
• tohto dekrétu
• tejto vyhlášky
• toto rozhodnutie
• tento zákaz

Examples of using This decree in English and their translations into Slovak

This decree makes clear that one cannot partly leave the Church," the bishops said in a statement.
Tento dekrét hovorí jasne- nie je možné cirkev opustiť len čiastočne," píše sa vo vyhlásení biskupov.

All women proclaimed by this decree to be the national property will receive from the fund an allowance of 238 rubles a month.
Všetky ženy vyhlásené podľa tejto vyhlášky za národný majetok, dostávajú z fondu národného pokolenia finančnú pomoc vo výške 280 rubľov z mesiac.

According to this Decree the cemetery was located outside the town walls,
Podľa tohto dekrétu bol cintorín umiestnený mimo mestských hradieb,

All the women who come under this decree shall be removed from private ownership
Všetky ženy, ktoré spadajú pod tento dekrét, sú vyňaté spod súkromného vlastníctva

The Holy Father ordered that this decree be published
Svätý Otec nariadil, aby bol tento Dekrét zverejnený podľa práva

It has been thought proper to subjoin a list of the Sacred Books to this Decree, that no doubt may arise as to what the Books are which the Council receives.
(Koncil) sa rozhodol, že k tomuto dekrétu pripojí zoznam posvätných kníh, aby nevznikla nijaká pochybnosť, ktoré knihy prijíma sám koncil.

In accordance with this decree, everyone had to go to his own town
V súlade s týmto nariadením mal každý ísť do svojho mesta

The plans and programmes to which this decree relates also include those jointly financed by the European[Union].'.
Plány a programy v zmysle tejto vyhlášky zahŕňajú tiež plány a programy spolufinancované Európsk[ou][úniou].“.

All the women this decree declared public property,
Všetky ženy vyhlásené podľa tejto vyhlášky za národný majetok,

This decree because integration is morally right
Postupujte podľa tohto dekrétu, pretože integrácia je morálne správna

This decree was described as a"licence to kill" and"carte blanche" to repress,
Tento dekrét bol označený ako„licencia na zabíjanie“ a„neobmedzená moc“ k represiám

It is difficult to unequivocally answer this question, because this decree contains 11 orders sent to the government,
Je ťažké jednoznačne odpovedať na túto otázku, pretože táto vyhláška obsahuje 11 rozkazov zaslaných vláde,

This decree has been described as a‘license to kill' and‘carte blanche' to repress,
Tento dekrét bol označený ako„licencia na zabíjanie“ a„neobmedzená moc“ k represiám

This decree does not target everybody,
Toto nariadenie nie je cielené na všetkých,

This decree has been described as a" license to kill" and" carte blanche" to repress,
Tento dekrét bol označený ako„licencia na zabíjanie“ a„neobmedzená moc“ k represiám a ostro ju kritizovala

This decree would without doubt have been executed in the Incarnation,
Toto ustanovenie bolo by nad všetku pochybnosť uskutočnené vtelením, i keby prvý človek nebol zhrešil,

This Decree states(No. 12)
Tento dekrét v bode 12 konštatuje,

But if this decree and this new edict,
Ale ak toto rozhodnutie a nové nariadenie,

This decree has been described as a“license to kill” and“carte blanche” to repress,
Tento dekrét bol označený ako„licencia na zabíjanie“ a„neobmedzená moc“ k represiám

In this decree the Council seeks to describe the nature,
V tomto dekréte chce koncil vysvetliť podstatu,