THIS DECREE in Swedish translation

• denna förordning
• detta dekret

Examples of using This decree in English and their translations into Swedish

Let this decree be uttered with my sacred words in front of all the Gods gathered here today who bear witness to this holy ritual!
Låt detta dekret uttalas med mina heliga ord, framför alla gudar som samlats här i dag, som vittnar om detta heliga ritual!

Behind the general issue of immigration, this decree is in fact directed specifically at the Roma.
Bakom den allmänna frågan om invandring riktas detta dekret faktiskt särskilt mot romer.

This decree signals a departure from the professed willingness to engage in a dialogue with the international community and could result in furthering a self-imposed isolation.
Dekretet innebär ett avsteg från den förklarade viljan till dialog med världssamfundet och kan medföra ytterligare självpåtagen isolering.

has the Czech Republic officially informed you that this decree is no longer in force?
Har Tjeckien officiellt meddelat er att detta dekret inte längre är giltigt?

This decree will set out both the actual amount of remuneration
I detta dekret kommer både själva ersättningssumman och en förteckning över

The plans and programmes to which this decree relates also include those jointly financed by the European[Union].'.
De planer och program som åsyftas i detta dekret omfattar även sådana planer och program som samfinansieras av Europeiska[unionen].”.

in accordance with this decree, to become parts of the regular observance.
i enlighet med denna dom, att bli delar av regelbundna ritualer.

This decree is further proof that today the University is among the leaders in Russian education,
Denna förordning är ytterligare ett bevis på att dagens universitet är bland de ledande i ryska utbildning,

we even order them to put away what they have recently received contrary to this decree.
vi även för dem att lägga undan det som de nyligen har fått i strid med denna förordning.

Any justification that this decree has for its existence will become more speedily
Det går snabbare att bli av med existensberättigandet för dessa dekret inom EU: gemensamma rättsgemenskap,

of another State party to the European Economic Area applies as of right shall not fall within the scope of this decree.
i Europeiska unionen eller en stat som är medlem i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, omfattas inte av detta dekrets tillämpningsområde.

as well as complicity in sheltering of persons subject to this decree, may be punished in the same way as if the offences had actually been committed.
planer, liksom medhjälp till att skydda personer som faller under detta dekret, kan straffas på samma sätt som om brotten verkligen begåtts.

In the absence of any in-depth legal analysis, it would appear that this decree, like other measures enacted to date by the Ministry for Education
I brist på en grundlig juridisk analys förefaller det som om detta dekret, liksom andra åtgärder som vidtagits av ministeriet för utbildning

the operator of the landfill instructed by him shall present to the competent authority a site-conditioning plan on the basis of the criteria referred to in this decree, including the financial guarantees referred to in Article 14.
den som på uppdrag av denne är huvudman för en deponi för de behöriga myndigheterna lägga fram en omställningsplan för platsen i enlighet med de kriterier som avses i förevarande dekret, inbegripet de ekonomiska garantier som avses i artikel 14.

For violation of this decree, anyone was sentenced to death.
För brott mot denna förordning alla dömdes till döden.

This Decree enters into force on 10 October 2016.
Förordningen avses träda i kraft den 10 oktober 2016.

This Decree will enter into force on 10 October 2016.
Förordningen avses träda i kraft den 10 oktober 2016.

This decree ensures that you don't have to sign every little document.
Detta dekret gör att du inte behöver skriva på alla oväsentliga dokument.

The national President of Unicef has also firmly rejected the substance of this decree.
Den nationelle ordföranden för Unicef har också starkt tagit avstånd från innehållet i detta dekret.

This decree will come into force on the first of December, 1939.
Dessa lagar börjar gälla, den första december 1939.