THE DECREE OF in Swedish translation

• dekret av
• dekretet av
• förordningen av
• ett beslut från
• föreskriver för er

Examples of using The decree of in English and their translations into Swedish

The decree of peter i on the establishment of the"School pushkarne order" in Moscow is considered the document that marked the beginning of engineering military units in russia.
Dekret av peter jag om inrättandet av"School pushkarne ordning" i moskva anses vara det dokument som markerade början av teknik militära enheter i ryssland.

The girl said,“O Mother, did you not hear the decree of Amir al-Mu'minin(chief of the believers) today?”.
Flickan sade:”Moder, har ni inte hört dekretet av Amir al-Mu'minin(de troendes ledare) idag?”.

The decree of catherine ii became the legal basis for the beginning of a grand resettlement of christians in the territory of new russia.
Dekret av katarina ii blev den rättsliga grunden för början av en stor omflyttning av kristna inom det territorium av nya ryssland.

It is clear that 30 thousand more recruits who scored under the decree of 1699, was not enough.
Det är klart att 30 tusen fler rekryter som fått enligt dekretet av den 1699, var inte tillräckligt.

And some individuals, who by the decree of the emperor received high titles,
Vissa individer, som genom dekret av kejsaren fått höga rang,

In accordance with the decree of the president of russia,
I enlighet med dekret av president i ryssland,

In 1957 Pedagogical Institute was transformed into Bashkir State University by the decree of the USSR Council of Ministers of July 20th, 1957.
I 1957 Pedagogiska institutet förvandlades till Bashkir State University genom dekret av Sovjetunionens ministerråd i juli 20th, 1957.

says that about 49% of the respondents, the decree of the Trump support.
cirka 49% av de svarande, dekret av Trump stöd.

before and behind him who protect him by the decree of Allah. Quran Surah 13:11.
innan och bakom honom som skyddar honom genom dekret av Allah(Koranen Sura 13:11).

reporting directly to the decree of the public authority,
som rapporterar direkt till dekret av den offentliga myndigheten,

At this moment there arrive representatives of NATO in order to carry out the demining of military bases by the decree of the president.
I detta ögonblick det anländer företrädare för NATO i syfte att genomföra minröjning av militära baser genom dekret av president.

Fundamentally Amyraut took issue with contemporary Calvinists who shaped their system of theology around the decree of predestination.
I grunden Amyraut tog frågan med samtida Calvinists som formade deras system för teologi kring dekret av predestination.

You willfully disregarded the decree of immediate continental exile,
Ni har ignorerat ett beslut om omedelbar landsförvisning

The Italian Government established the composition of its delegation in the decree of 17 December 1997.
Den italienska regeringen fastställde sammansättningen av Italiens delegation i en förordning av den 17 december 19979.

The region of Andalusia has officially identified less sensitive areas along its whole coastline by the Decree of March 1999.
Regionen Andalusien pekade officiellt ut mindre känsliga områden längs hela sin kustlinje genom ett dekret i mars 1999.

The channel was created at the suggestion of the Chairman of the Board of PJSC"Gazprom" Alexey Miller and in accordance with the decree of the President of Russia Vladimir Putin.
Kanalen skapades på förslag av ordförande i styrelsen för PJSC"Gazprom" Alexey Miller och i enlighet med dekret från Rysslands president Vladimir Putin.

The application is made by way of petition, to which a copy of the decree of divorce, separation or annulment is annexed.
Till den skriftliga ansökan ska bifogas en kopia av domen på äktenskapsskillnad, annullering eller hemskillnad.

According to the decree of the Soviet government on 23 July 1930 at number 237 on the establishment of new universities,
Enligt dekretet av den sovjetiska regeringen 23 juli 1930 på nummer 237 om inrättandet av nya universitet, Commissariat land av

According to the decree of the Soviet government on 23 EyeKhala 1930 at number 237 on the establishment of new universities,
Enligt dekretet av den sovjetiska regeringen 23 juli 1930 på nummer 237 om inrättandet av nya universitet, Commissariat land av

However, when they thought it their duty to apply the decree of the council, or when later they were obliged by the Roman Church to do so,
Men när de trodde att det deras skyldighet att tillämpa förordningen av rådet, eller senare när de var skyldiga av den romerska kyrkan att göra detta,